Eğleşelim mi?

Bir çeviri denemesi

Verweile, doch,

Du bist so schön.

G.

Önceki:

Yokolup gitme, kal,

O kadar güzelsin ki.

Benimkisi:

Eğleş bir an, gene de,

Pek güzelsin.