Agatha Christie Kitapları (revisited)

Agatha Christie Kitapları (revisited). 7 yeni e-kitap (toplam 75 dosya) elektronik kitaplığa konuldu. Noksan kitapların araştırılması sürüyor.

Clive Cussler Kitapları (revisited)

Clive Cussler Kitapları (revisited). Elektronik kitaplığımda ingilizce kitaplar tamamlandı. Türkçedeki son durumu aşağıda özetliyorum; çevrilmeyen/basılmayanlar dahil birkaç noksan kitap araştırılıyor.

• 23 e-kitap (türkçe) elektronik kitaplığa konuldu.
• 74 e-kitap (ingilizce) elektronik kitaplığa konuldu.

 
From the Desk of Clive Cussler        Thursday, December 13, 2012
 NY Times Bestselling Author & Founder of The National Underwater Marine Agency

Clive Cussler Official Website http://clive-cussler-books.com/ 


*New Series Additions

*Isaac Bell – Detective Series
The Chase (2007) Kusursuz Plan
The Wrecker (11/2009) Sabotajcı
The Spy (06/2010) çevrilmedi
The Race (09/06/2011) çevrilmedi  Yarış
The Thief (03/06/2012) çevrilmedi
The Striker (2013) çevrilmedi

*The Fargo Series
Spartan Gold (09/2009) sparta altınları
Lost Empire (08/31/2010) çevrilmedi
The Kingdom (06/06/2011) krallık
The Tombs (09/04/12) çevrilmedi

* New Series Additions Above 

Built for Adventure: (10/27/11) çevrilmedi
The Classic Automobiles of Clive Cussler & Dirk Pitt çevrilmedi

The Numa Files
Serpent (1999) NUMA Files yılan
Blue Gold (2000) NUMA Files mavi altın
Fire Ice (2002) NUMA Files buz ateşi
White Death (2003) NUMA Files beyaz ölüm
Lost City (2004) NUMA Files kayıp kent
Polar Shift (2005) NUMA Files kutup kayması
The Navigator (2007) NUMA Files kılavuz
Medusa (06/2009) NUMA Files çevrilmedi
Devil’s Gate (11/2011) çevrilmedi 
The Storm (05/29/2012) çevrilmedi
Zero Hour (2013 latest) eklendi! (yeni, henüz çevrilmedi)


The Oregon Files
Golden Buddha (2003) Oregon Files altın buda
Sacred Stone (2004) Oregon Files kutsal taş
Dark Watch (2005) Oregon Files karanlık takip
Skeleton Coast (2006) Oregon Files iskelet sahili
Plague Ship (2008) Oregon Files kıyamet gemisi
Corsair (03/2009) Oregon Files korsan gemisi
The Silent Sea (03/2010) Oregon Files çevrilmedi
The Jungle (03/2011) Oregon Files çevrilmedi


Other Non-Fiction
Sea Hunters (1996)  deniz avcıları
Clive Cussler and Dirk Pitt Revealed (1998) çevrilmedi
The Sea Hunters II (2002) çevrilmedi 

Children Book Classics
The Adventures of Vin Fiz (2006)  Sihirli Uçak Vin Fiz'in Maceraları
The Adventures of Hotsy Totsy (05/2010)  Sihirli Tekne Hotsy Totsy'nin Maceraları
Re?Release: (08/16/11) The Adventures of Hotsy Totsy Sihirli Tekne Hotsy Totsy'nin Maceraları


The Dirk Pitt Adventures
Mediterranean Caper (1973) Dirk Pitt Novel mavi vurgun
Iceberg (1975) Dirk Pitt Novel buzdağı
Raise the Titanic! (1976) Dirk Pitt Novel titanik/lanetli gemi
Vixen 03 (1978) Dirk Pitt Novel Enkaz
Night Probe (1981) Dirk Pitt Novel kör dalış
Pacific Vortex (1983) Dirk Pitt Novel girdap (Though published later; Pacific Vortex! Is considered to be the novel to start with as it chronologically comes first in the story line and was written first.)
Deep Six (1984) Dirk Pitt Novel batık
Cyclops (1986) Dirk Pitt Novel şeytan denizi
Treasure (1988) Dirk Pitt Novel hazine
Dragon (1990) Dirk Pitt Novel kıskaç
Sahara (1992) Dirk Pitt Novel sahrada ayak sesleri
Inca Gold (1994) Dirk Pitt Novel inka altını
Shockwave (1996) Dirk Pitt Novel şok dalgası
Flood Tide (1997) Dirk Pitt Novel kükreyen deniz
Atlantis Found (1999) Dirk Pitt Novel atlantis bulundu
Valhalla Rising (2001) Dirk Pitt Novel valhallanın yükselişi
Trojan Odyssey (2003) Dirk Pitt Novel  truva hazinesi
Black Wind (2004) Dirk Pitt Novel kara fırtına
Treasure of Khan (2006) Dirk Pitt Novel cengiz hanın hazinesi
Arctic Drift (2008) Dirk Pitt Novel kutup yolculuğu
Crescent Dawn (11?16?2010) Dirk Pitt Novel çevrilmedi Hilal Şafağı
Poseidon's Arrow (11/2012) Dirk Pitt Novel çevrilmedi

Jules Verne Kitapları

Jules Verne Kitapları. 

• 36 roman ve kısa öykülerini ihtiva eden Collected Works elektronik kitaplığa konuldu.
• 35 roman/öykü elektronik kitaplığa konuldu.

Eserleri

    Doktor Ox’un Deneyi
    Madenin Esrarı
    Dünyadan Aya
    Karpatlar Şatosu
    Ayın Çevresinde Seyahat
    Dünyanın Merkezine Seyahat
    Kaptan Grant’ın Çocukları
    Dünyanın Ucundaki Fener
    Altın Volkanı
    Wilhelm Storitz’in Sırrı
    Kaptan Grant’in Çocukları
    Balonla Beş Hafta
    Zacharius Usta ve Olağanüstü Öyküler
    İnatçı Keraban
    Denizler Altında Yirmi bin Fersah
    Ne Altı Var Ne Üstü
    Mişel Strogof
    Fatih Robur
    Dünyanın Hakimi
    Edom Frrit Flakk Humburg
    Begümün 500 Milyonu
    Yüzen Şehir
    Kaptan Hatteras’ın Maceraları
    İki Yıl Okul Tatili
    Bayan Branican
    Esrarlı Ada
    80 Günde Devri Alem
    Livonya’da Bir Dram
    Clovis Dardentor
    Chancellor
    Bayrağa Karşı
    Buzların Sfenksi
    Jangada
    Kürkler Ülkesi
    Üç Rus ve Üç İngiliz’in Güney Afrika Serüvenleri
    Piyango Bileti
    Çin’de Bir Çinli’nin Başına Gelenler
    On Beş Yaşında Bir Kaptan
    Meteor Avı
    Kip Kardeşler
    Macellanya
    Gezgin Canbazlar
    Deniz Yılanı
    Bir Gazetecinin Yolculuk Notları
    Güzel Sarı Tuna
    Yeşil Işın
    Denizde Bulunan Çocuk
    Kahraman Fenerciler
    Roma Kuşatması
    İskoçya Seyahati
    Robensonlar Okulu
    Ablukadan Geçiş
    Bounty Asileri
    Antillere Seyahat
    Yirminci Yüzyılda Paris
    Mihracenin Mirası
    Budanın İntikamı
    Güneye Karşı Kuzey
    Fransa Yolu

Proj. Gute.
Verne, Jules, 1828-1905

    20.000 Mijlen onder Zee: Oostelijk Halfrond(Dutch)
    20.000 Mijlen onder Zee: Westelijk Halfrond(Dutch)
    20000 Lieues Sous Les Mers — Complete(French)
    20000 Lieues Sous Les Mers — Part 1(French)
    20000 Lieues Sous Les Mers — Part 2(French)
    A Journey to the Centre of the Earth(English)
    A Journey to the Interior of the Earth(English)
    A Voyage in a Balloon (1852)(English)
    A Winter Amid the Ice and Other Thrilling Stories(English)
    All Around the Moon(English)
    An Antarctic Mystery(English)
    Around the World in 80 Days(English)
    Around the World in 80 Days Junior Edition(English)
    Autour de la Lune(French)
    Aventures du Capitaine Hatteras(French)
    Celebrated Travels and Travellers Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century(English)
    Celebrated Travels and Travellers Part I. The Exploration of the World(English)
    Celebrated Travels and Travellers Part III. The Great Explorers of the Nineteenth Century(English)
    Cesar Cascabel, Deel 2 Over het IJs en door de Steppe(Dutch)
    Cesar Cascabel: "De Schoone Zwerfster"(Dutch)
    Cinq Semaines En Ballon(French)
    Da terra à lua viagem directa em 97 horas e 20 minutos(Portuguese)
    De Reis naar de Maan in 28 dagen en 12 uren(Dutch)
    De Zuidster, het land der diamanten(Dutch)
    De la Terre à la Lune(French)
    De reis om de wereld in tachtig dagen(Dutch)
    De strijd tusschen Noord en Zuid De Zwarte Kreek van Texar(Dutch)
    De strijd tusschen Noord en Zuid Deel 1: Overrompeling eener plantage(Dutch)
    De wonderstraal gevolgd door Tien uren op jacht(Dutch)
    Dick Sand A Captain at Fifteen(English)
    Dick Sands, the Boy Captain(English)
    Een Kapitein van Vijftien Jaar De Walvischjagers(Dutch)
    Eight Hundred Leagues on the Amazon(English)
    Ein Drama in Mexico.(German)
    Face au drapeau(French)
    Facing the Flag(English)
    Five Weeks in a Balloon(English)
    From the Earth to the Moon; and, Round the Moon(English)
    Godfrey Morgan A Californian Mystery(English)
    Het Geheimzinnige Eiland De Luchtschipbreukelingen(Dutch)
    Het Geheimzinnige Eiland De Verlatene(Dutch)
    In Search of the Castaways; or the Children of Captain Grant(English)
    In de Oer-wouden van Afrika(Dutch)
    In the Year 2889(English)
    Kauppahuone Playfair ja Kumpp eli Pumpulilasti ja Sydän(Finnish)
    Keraban Le Tetu, Volume I(French)
    Keraban Le Tetu, Volume II(French)
    L'archipel en feu(French)
    L'île mystérieuse(French)
    L'île à hélice(French)
    La Jangada Huit cent lieues sur l'Amazone(French)
    La maison à vapeur Voyage à travers l'Inde septentrionale(French)
    Le Chateau des Carpathes(French)
    Le pays des fourrures(French)
    Le pilote du Danube(French)
    Le tour du monde en quatre-vingts jours(French)
    Le tour du monde en quatre-vingts jours(French)
    Le village aérien(French)
    Les Cinq Cents Millions De La Bégum(French)
    Les Indes-Noires : suivi de un hivernage dans les glaces(French)
    Les Voyages extraordinaires Couronnés par l'Académie française(French)
    Les enfants du capitaine Grant(French)
    Les tribulations d'un chinois en Chine(French)
    Martin Paz(Finnish)
    Mathias Sandorf Een Model-volksplanting(Dutch)
    Michael Strogoff Or, The Courier of the Czar(English)
    Michel Strogoff De Moscou a Irkoutsk(French)
    Michel Strogoff Pièce à grand spectacle en 5 actes et 16 tableaux(French)
    Mistress Branican(French)
    Naar het middelpunt der Aarde(Dutch)
    Nord contre sud(French)
    Off on a Comet! a Journey through Planetary Space(English)
    Robur de Veroveraar(Dutch)
    Robur der Sieger(German)
    Robur the Conqueror(English)
    Robur-le-Conquerant(French)
    Sans dessus dessous(French)
    Sæfarinn Ferðin kring um hnöttin neðansjávar(Icelandic)
    The Adventures of a Special Correspondent(English)
    The Blockade Runners(English)
    The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras(English)
    The Field of Ice Part II of the Adventures of Captain Hatteras(English)
    The Fur Country Seventy Degrees North Latitude(English)
    The Master of the World(English)
    The Moon-Voyage(English)
    The Mysterious Island(English)
    The Mysterious Island(English)
    The Pearl of Lima A Story of True Love(English)
    The Secret of the Island(English)
    The Survivors of the Chancellor(English)
    The Survivors of the Chancellor, diary of J.R. Kazallon, passenger(English)
    The Underground City, or, the Child of the Cavern(English)
    The Voyages and Adventures of Captain Hatteras(English)
    The Waif of the "Cynthia"(English)
    Ticket No. "9672"(English)
    Topsy-Turvy(English)
    Twenty Thousand Leagues Under the Sea(English)
    Twenty Thousand Leagues under the Sea(English)
    Un billet de loterie(French)
    Une ville flottante(French)
    Veden päällä liikkuva kaupunki(Finnish)
    Vijf weken in een luchtballon(Dutch)
    Voyage au Centre de la Terre(French)
    Wonderlijke avonturen van een Chinees, gevolgd door Muiterij aan boord der 'Bounty'(Dutch)

Published in Verne's lifetime
Original French title     Most common English title     Serial     In-18     In-8
Cinq Semaines en ballon     Five Weeks in a Balloon     —     1863     1865
Voyages et aventures du capitaine Hatteras     The Adventures of Captain Hatteras     1864–5     1866     1866
Voyage au centre de la Terre     Journey to the Center of the Earth     —     1864     1867
De la Terre à la Lune     From the Earth to the Moon     1865     1865     1868
Les Enfants du capitaine Grant     In Search of the Castaways     1865–7     1867–8     1868
Vingt Mille Lieues sous les mers     Twenty Thousand Leagues Under the Sea     1869–70     1869–70     1871
Autour de la Lune     Around The Moon     1869     1870     1872
Une Ville flottante     A Floating City     1870     1871     1871
Aventures de trois Russes et de trois Anglais     The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa     1871–2     1872     1872
Le Pays des fourrures     The Fur Country     1872–3     1873     1873
Le Tour du monde en quatre-vingts jours     Around the World in Eighty Days     1872     1873     1873
L'Île mystérieuse     The Mysterious Island     1874–5     1874–5     1875
Le Chancellor     The Survivors of the Chancellor     1874–5     1875     1875
Michel Strogoff     Michael Strogoff     1876     1876     1876
Hector Servadac     Off on a Comet     1877     1877     1877
Les Indes noires     The Child of the Cavern     1877     1877     1877
Un Capitaine de quinze ans     Dick Sand, A Captain at Fifteen     1878     1878     1878
Les Cinq Cents Millions de la Bégum     The Begum's Millions     1879     1879     1879
Les Tribulations d'un Chinois en Chine     Tribulations of a Chinaman in China     1879     1879     1879
La Maison à vapeur     The Steam House     1879–80     1880     1880
La Jangada     Eight Hundred Leagues on the Amazon     1881     1881     1881
L'École des Robinsons     Godfrey Morgan     1882     1882     1882
Le Rayon vert     The Green Ray     1882     1882     1882
Kéraban-le-têtu     Kéraban the Inflexible     1883     1883     1883
L'Étoile du sud     The Vanished Diamond     1884     1884     1884
L'Archipel en feu     The Archipelago on Fire     1884     1884     1884
Mathias Sandorf     Mathias Sandorf     1885     1885     1885
Un Billet de loterie     The Lottery Ticket     1886     1886     1886
Robur-le-Conquérant     Robur the Conqueror     1886     1886     1886
Nord contre Sud     North Against South     1887     1887     1887
Le Chemin de France     The Flight to France     1887     1887     1887
Deux Ans de vacances     Two Years' Vacation     1888     1888     1888
Famille-sans-nom     Family Without a Name     1889     1889     1889
Sans dessus dessous     The Purchase of the North Pole     —     1889     1889
César Cascabel     César Cascabel     1890     1890     1890
Mistress Branican     Mistress Branican     1891     1891     1891
Le Château des Carpathes     Carpathian Castle     1892     1892     1892
Claudius Bombarnac     Claudius Bombarnac     1892     1893     1892
P'tit-Bonhomme     Foundling Mick     1893     1893     1893
Mirifiques Aventures de Maître Antifer     Captain Antifer     1894     1894     1894
L'Île à hélice     Propeller Island     1895     1895     1895
Face au drapeau     Facing the Flag     1896     1896     1896
Clovis Dardentor     Clovis Dardentor     1896     1896     1896
Le Sphinx des glaces     An Antarctic Mystery     1897     1897     1897
Le Superbe Orénoque     The Mighty Orinoco     1898     1898     1898
Le Testament d'un excentrique     The Will of an Eccentric     1899     1899     1899
Seconde Patrie     The Castaways of the Flag     1900     1900     1900
Le Village aérien     The Village in the Treetops     1901     1901     1901
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin     The Sea Serpent     1901     1901     1901
Les Frères Kip     The Kip Brothers     1902     1902     1902
Bourses de voyage     Travel Scholarships     1903     1903     1903
Un Drame en Livonie     A Drama in Livonia     1904     1904     1904
Maître du monde     Master of the World     1904     1904     1904
L'Invasion de la mer     Invasion of the Sea     1905     1905     1905
Posthumous additions

The posthumously published volumes in the Voyages Extraordinaires were extensively altered and in some cases entirely written by Verne's son Michel.[9]
Original French title     Most common English title     Serial     In-18     In-8
Le Phare du bout du monde     The Lighthouse at the End of the World     1905     1905     1905
Le Volcan d’or     The Golden Volcano     1906     1906     1906
L’Agence Thompson and Co     The Thompson Travel Agency     1907     1907     1907
La Chasse au météore     The Chase of the Golden Meteor     1908     1908     1908
Le Pilote du Danube     The Danube Pilot     1908     1908     1908
Les Naufragés du "Jonathan"     The Survivors of the "Jonathan"     1909     1909     1909
Le Secret de Wilhelm Storitz     The Secret of Wilhelm Storitz     1910     1910     1910
L’Étonnante Aventure de la mission Barsac     The Barsac Mission     1914     1920     1919
Other novels

    Voyage en Angleterre et en Ecosse (Backwards to Britain, 1860, first published 1989)
    Paris au XXe siècle (Paris in the Twentieth Century, 1863, first published 1994)

Short stories
Published in Verne's lifetime

    "Un drame au Mexique" ("A Drama in Mexico," originally published as "Les premiers navires de la marine mexicaine," 1851)
    "Un drame dans les airs" ("A Drama in the Air," originally published as "Un voyage en ballon," 1851)
    "Martin Paz" ("Martin Paz," 1852)
    "Maître Zacharius" ("Master Zacharius," 1854)
    "Un hivernage dans les glaces" ("A Winter Amid the Ice," 1855)
    "Le Comte de Chanteleine" ("The Count of Chanteleine", 1864)
    "Les Forceurs de blocus" ("The Blockade Runners", 1871)
    "Une fantaisie du Docteur Ox" ("Dr. Ox's Experiment," 1872)
    "Une ville idéale" ("An Ideal Town," 1875)
    "Les révoltés de la Bounty ("The Mutineers of the Bounty," 1879, with Gabriel Marcel)
    "Dix heures en chasse" ("Ten Hours Hunting," 1881)
    "Frritt-Flacc" ("Frritt-Flacc," 1884)
    "Gil Braltar" ("Gil Braltar," 1887)
    "La Journée d’un journaliste américain en 2890" (1891, based on the 1889 short story "In the Year 2889" by Michel Verne)
    "Aventures de la famille Raton" ("Adventures of the Rat Family," 1891)
    "Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol" ("Mr. Re Sharp and Miss Mi Flat," 1893)

Posthumously published

    "Pierre-Jean" ("Pierre-Jean"; published by Michel Verne in 1910 in heavily altered form as "La destinée de Jean Morénas")
    "Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls" ("The Marriage of Mr. Anselme des Tilleuls")
    "San Carlos" ("San Carlos")
    "Le Humbug" ("The Humbug")
    "Edom" ("Edom," with Michel Verne; published by Michel Verne in 1910 in heavily altered form as "L’Éternel Adam")

Nonfiction books

    Géographie illustrée de la France et de ses colonies (Illustrated Geography of France and its Colonies, 1866–68, with Théophile Lavallée)
    Découverte de la Terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs (Discovery of the Earth, 1870–80, with Gabriel Marcel)

Essays

    "Portraits d'artistes. XVIII" ("Portraits of Artists: XVIII," 1857)
    "Salon de 1857" ("Salon of 1857," series of seven articles, 1857)
    "A propos du Géant" ("About the Géant," 1863)
    "Edgar Poe et ses œuvres" ("Edgar Allan Poe and his Works," 1864)
    "Les méridiens et le calendrier" ("The Meridians and the Calendar," 1873)
    "24 minutes en ballon" ("24 Minutes in a Balloon," 1873)
    "Note pour l’affaire J. Verne contre Pont Jest" ("Note for the case J. Verne v. Pont Jest", 1876)
    "Souvenirs d’enfance et de jeunesse" ("Memories of Childhood and Youth," 1890)

Plays

    Les Pailles rompues (The Broken Straws, 1850)
    Monna Lisa (Mona Lisa, 1852)
    Le Colin-Maillard (Blind Man's Buff, 1853, with Michel Carré and Aristide Hignard)
    Un Fils adoptif (The Adoptive Son, 1853, with Charles Wallut)
    Les Compagnons de la Marjolaine (Knights of the Daffodil, 1855, with Carré and Hignard)
    Monsieur de Chimpanzé (Mr. Chimpanzee, 1858, with Carré and Hignard)
    L’Auberge des Ardennes (The Inn in the Ardennes, 1860, with Carré and Hignard)
    Onze jours de siège (Eleven Days' Siege, 1861, with Wallut and Victorien Sardou)
    Un neveu d’Amérique (A Nephew from America, 1873, with Wallut and Édouard Cadol)
    Le Tour du monde en 80 jours (Around the World in 80 Days, 1874, with Adolphe d'Ennery)
    Les Enfants du capitaine Grant (The Children of Captain Grant, 1878, with d'Ennery)
    Michel Strogoff (Michael Strogoff, 1880)
    Voyage à travers l'impossible (Journey Through the Impossible, 1882)
    Kéraban-le-têtu (Kéraban the Pigheaded, 1883)

Marcel Proust Kitapları

Marcel Proust Kitapları. Kayıp Zamanın İzinde (Remembrance of Things Past) dizisinin yedi cildi (ingilizce) eklendi.

Türkçe Çeviriler

Türkçede Proust'un Kayıp Zamanın İzinde çalışması ilk defa 1990'larda tam metin olarak yayınlanmaya başlamış ve daha önce Hemingway, Berberova, Juan Benet, Oscar Wilde ve Marguerita Duras'nın da çalışmalarını Türkçeye kazandırmış Roza Hakmen'in çevirisiyle Türk okurunun karşısına çıkmıştır.

    1996'da Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde (ISBN 978-975-363-525-7)
    1977'de Guermantes Tarafı (ISBN 978-975-363-603-2)
    1997'de Sodom ve Gomorra (ISBN 978-975-363-748-0)
    1999'da Swann'ların Tarafı (ISBN 978-975-363-910-1)
    2001'de Mahpus (ISBN 978-975-363-985-9)
    2001'de Albertine Kayıp (ISBN 978-975-08-0300-0)
    2001'de Yakalanan Zaman (ISBN 978-975-08-0329-9)

Bibliography

    1896 Les plaisirs et les jours ("Pleasures and Days"); illustrations de Madeleine Lemaire, préface d'Anatole France et quatre pièces pour piano de Reynaldo Hahn. Paris: Calmann-Lévy
    1904 La Bible d'Amiens; a translation of John Ruskin's The Bible of Amiens. Paris: Société du "Mercure de France"
    1906 Sésame et les lys: des trésors des rois, des jardins des reines; a translation of Ruskin's Sesame and Lilies. Paris: Société du "Mercure de France"
    1913–1927 À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time, also translated as Remembrance of Things Past). Paris: Bernard Grasset:[13]

    Vol.     French title in series     Published     English title in series
    1     Du côté de chez Swann     1913     Swann's Way      The Way by Swann's
    2     À l'ombre des jeunes filles en fleurs     1919     Within a Budding Grove     In the Shadow of Young Girls in Flower
    3     Le Côté de Guermantes     (published in two volumes)     1920/21     The Guermantes Way
    4     Sodome et Gomorrhe     (published in two volumes)     1921/22     Cities of the Plain Sodom and Gomorrah
    5     La Prisonnière     1923     The Captive     The Prisoner
    6     La Fugitive     Albertine disparue     1925     The Fugitive  The Sweet Cheat Gone   Albertine Gone
    7     Le Temps retrouvé     1927     The Past Recaptured     Time Regained     Finding Time Again
    Remembrance of Things Past


    1919 Pastiches et mélanges ("Pastiches and mixtures"). Paris: Gallimard
        English trans. of Pastiches portion: "The Lemoine Affair," trans. Charlotte Mandell
    1952 Jean Santeuil; édité par André Maurois. 3 vols. Paris: Gallimard (unfinished)
    1954 Contre Sainte-Beuve: suivi de Nouveaux mélanges ("Against Sainte-Beuve"). Paris: Gallimard

Proj. Gute.
Proust, Marcel, 1871-1922

    A l'ombre des jeunes filles en fleurs — Volume 1(French)
    A l'ombre des jeunes filles en fleurs — Volume 2(French)
    A l'ombre des jeunes filles en fleurs — Volume 3(French)
    Du Côté de Chez Swann(French)
    Le Coté de Guermantes — deuxième partie(French)
    Le Côté de Guermantes — première partie(French)
    Le Côté de Guermantes, ­3. Partie(French)
    Sodome et Gomorrhe—Volume 1(French)
    Sodome et Gomorrhe—Volume 2(French)
    Swann's Way(English)

Kayıp Zamanın İzinde'ye dair (In Search of Lost Time)

Begun in 1909, À la recherche du temps perdu consists of seven volumes totaling around 3,200 pages (about 4,300 in The Modern Library's translation) and featuring more than 2,000 characters. Graham Greene called Proust the "greatest novelist of the 20th century", and W. Somerset Maugham called the novel the "greatest fiction to date". Proust died before he was able to complete his revision of the drafts and proofs of the final volumes, the last three of which were published posthumously and edited by his brother, Robert.

The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931. Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. This last volume was rendered by other translators at different times. When Scott Moncrieff's translation was later revised (first by Terence Kilmartin, then by D. J. Enright) the title of the novel was changed to the more literal In Search of Lost Time.

In 1995 Penguin undertook a fresh translation of the book by editor Christopher Prendergast and seven translators in three countries, based on the latest, most complete and authoritative French text. Its six volumes, comprising Proust's seven, were published in Britain under the Allen Lane imprint in 2002. The first four volumes, having transferred to the public domain under American copyright law, were published in the U.S. under the Viking imprint and in paperback under the Penguin Classics imprint.

Mary Shelley Kitapları

Mary Shelley Kitapları. 11 e-kitap (ingilizce) eklendi.

Proj. Gute.
Shelley, Mary Wollstonecraft, 1797-1851

    Frankenstein(English)
    Mathilda(English)
    Notes to the Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley(English)
    Proserpine and Midas(English)
    The Last Man(English)


Selected works

Main article: List of works by Mary Shelley

    History of Six Weeks' Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland, with Letters Descriptive of a Sail round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni (1817)
    Frankenstein; or, The Modern Prometheus (1818)
    Mathilda (1819)
    Valperga; or, The Life and Adventures of Castruccio, Prince of Lucca (1823)
    Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley (1824)
    The Last Man (1826)
    The Fortunes of Perkin Warbeck (1830)
    Lodore (1835)
    Falkner (1837)
    The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley (1839)
    Contributions to Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men (1835–39), part of Lardner's Cabinet Cyclopaedia
    Rambles in Germany and Italy in 1840, 1842, and 1843 (1844)

50 aşk kitabı (yeni liste)

1. 1. Kerem ile Aslı (Yazgı olarak aşk)
2. 2. Huzur - Ahmet Hamdi Tanpınar (Bir İstanbul masalı olarak aşk)
3. 3. Sevgili Milena - Franz Kafka (Kurtarıcı olarak aşk)
4. 4. Güvercin Gerdanlığı - İbn Hazm (Deneyim olarak aşk)
5. 5. Genç Werther’in Acıları - Johann Wolfgang von Goethe (Yıkım olarak aşk)
6. 6. İlâhi Aşk - İbn Arabî (Yüksek perdeden aşk)
7. 7. Beyaz Geceler - Fyodor Dostoyevski (Teselli olarak aşk)
8. 8. Hüsn-ü Aşk - Şeyh Galib (Bir yolculuk olarak aşk)
9. 9. Kürk Mantolu Madonna - Sabahattin Ali (Dram olarak aşk)
10. 10. Anna Karenina - Lev Tolstoy (Bedel olarak aşk)
11. 11. Sekizinci Mektup (Mektûbat) - Bediüzzaman Said Nursi (Şefkat ve aşk)
12. 12. Aylak Adam - Yusuf Atılgan (İhtimal olarak aşk)
13. 13. Kızıl ile Kara - Stendhal (Tükeniş olarak aşk)
14. 14. Venedik’te Ölüm - Thomas Mann (Bir ölüm türü olarak aşk)
15. 15. Dîvân-ı Kebîr - Mevlâna Celâleddin Rûmî (Âb-ı hayat olarak aşk)
16. 16. Aşk-ı Memnû - Halid Ziya Uşaklıgil (Yasak aşk)
17. 17. Divan - Yunus Emre (Kılavuz olarak aşk)
18. 18. Eylül - Mehmed Rauf (Masumiyet olarak aşk)
19. 19. Vadideki Zambak - Honore dé Balzac (Sığınak olarak aşk)
20. 20. Mantık Al-Tayr - Feridüddin-i Attar (Bülbül hastalığı olarak aşk)
21. 21. Ağrıdağı Efsanesi - Yaşar Kemal (Ağıt olarak aşk)
22. 22. Malina - Ingeborg Bachmann (Dünyaya karşı duruş olarak aşk)
23. 23. Şiirler - Karacaoğlan (Teklifsiz aşk)
24. 24. Jurnal 2 - Cemil Meriç (Dehâ ve aşk)
25. 25. Kalbin Zümrüt Tepeleri - M. Fethullah Gülen (Sahih aşk)
26. 26. Swann’ın Aşkı - Marcel Proust (Kayıp zamanın izinde aşk)
27. 27. Neşideler Neşidesi (Coşkunluk olarak aşk)
28. 28. Muhteşem Gatsby - Scott Fitzgerald (Adanış olarak aşk)
29. 29. Serin Mavi - Behçet Necatigil (Evcil aşk)
30. 30. Çağımızın Bir Kahramanı - Lermontov (Yanılsama olarak aşk)
31. 31. Piraye İçin Yazılmış Saat 21-22 Şiirleri - Nâzım Hikmet (Umut olarak aşk)
32. 32. Mem û Zin - Ehmede Xani (İmkânsız aşk)
33. 33. İlk Aşk - Turgenyev (Hatıra olarak aşk)
34. 34. Monna Rosa - Sezai Karakoç (Hıçkırık olarak aşk)
35. 35. Kolera Günlerinde Aşk - Gabriel Garcia Marquez (Ömür boyu aşk)
36. 36. Elsa’ya Şiirler - Louis Aragon (Poetika olarak aşk)
37. 37. Alemdağ’da Var Bir Yılan - Sait Faik (İyimserlik olarak aşk)
38. 38. Doktor Jivago - Boris Pasternak (Tutku olarak aşk)
39. 39. Gizemli Şiirler - Hilmi Yavuz (Bakış olarak aşk)
40. 40. Fransız Teğmenin Kadını - John Fowles (Bekleyiş olarak aşk)
41. 41. Aramızdaki Şey - Tomris Uyar (‘Aramızdaki şey’ olarak aşk)
42. 42. Soneler - William Shakespeare (Nimet olarak aşk)
43. 43. Yirmi Aşk Şiiri ve Bir Umutsuz Şarkı - Pablo Neruda (Umutsuz bir şarkı olarak aşk)
44. 44. Aşk İmiş Her Ne Var Âlemde - Abdülhak Şinasi Hisar (Damıtılmış aşk)
45. 45. Belâ Çiçeği - Attilâ İlhan (İkilem olarak aşk)
46. 46. Günlerin Köpüğü - Boris Vian (Gerçeküstü bir durum olarak aşk)
47. 47. Sevda Sözleri - Cemal Süreya (Aşk olarak aşk)
48. 48. Düş Kırgınları - Mehmet Eroğlu (Vazgeçiş olarak aşk)
49. 49. Şiirler - Rabindranath Tagore (Kutsayıcı aşk)
50. 50. Leyla ile Mecnun - Fuzûli (Destan olarak aşk)

Haftanın Kitabı 168: Küresel Çatışmayı ve İşbirliğini Anlamak

Haftanın Kitabı 168: Küresel Çatışmayı ve İşbirliğini Anlamak

Künye: Küresel Çatışmayı ve İşbirliğini Anlamak, Joseph S Nye, David A Welch, TÜRKİYE İŞ BANKASI YAYINLARI, Çeviren: Renan Akman, Liste Fiyatı: 24,00 TL. Kitapyurdu Fiyatı:18,79 TL., Yayın Yılı: 2011, 2. baskı, xxii + 498 sayfa, Kitap Kağıdı, 135x210 mm, Karton Kapak, ISBN:6053600664, Dili: TÜRKÇE, İLGİLİ KONULAR: Uluslararası Siyaset, Araştırma, İnceleme, Küreselleşme.

Özet: ABD’de Dışişleri Bakanlığı, Pentagon ve Ulusal İstihbarat Konseyi’nde müsteşar seviyesinde görev yapmış, “yumuşak güç” kavramının mucidi, tanınmış akademisyen Prof. Joseph S Nye, Jr. ile David A Welch tarafından kaleme alınan Küresel Çatışmayı ve İşbirliğini Anlamak, Westphalia Barışı’ndan Soğuk Savaş sonrası döneme kadar uluslararası ilişkilerde yaşanan gelişmeleri, ABD politikasını üretenlerin bakış açısından irdelediği için ayrı bir önem taşıyor. Eserin güncellenmiş 8. baskısından yapılan çeviride, dünya politikasını incelemekte kullanılan kilit kavramlar, araçlar ve yaklaşımlar son derece akıcı bir üslupla özetlenirken, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları’nın nedenlerinin çeşitli açılardan irdelendiği, Soğuk Savaş, nükleer silahlar ve caydırıcılık, Soğuk Savaş sonrasında dünya, devletlerarası çatışmalar ve devlet dışı aktörler, uluslarötesi güçler gibi olguların değerlendirildiği bölümler de yer alıyor. Son bölümü ise gelecek perspektiflerinin ve alternatif gelecek modellerinin tartışılması oluşturuyor. Bu eser, uluslararası ilişkiler bölümlerinde okuyan öğrenciler için olduğu kadar, siyaset bilimle ve yakındönem tarihiyle ilgilenen okurlar açısından da önemli bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor.

Summary: Written by renowned scholar and former policymaker Joseph Nye, Jr. and new co-author David A. Welch, "Understanding Global Conflict and Cooperation" is a brief and penetrating introduction to the study of world politics in an era of complex interdependence. This text deftly employs lessons from both theory and history to evaluate conflict and cooperation among global actors and to provide students with a resilient analytical framework. From twentieth and twenty-first century conflicts to global trade and finance, global governance, and the information revolution, "Understanding Global Conflict and Cooperation," formerly known as "Understanding International Conflicts," expands substantially on previous editions of this classic work to provide a lucid and thought-provoking survey of international relations today.


Ne dediler:

İndirme Bağlantısı

   

yazışmak üzere, neşeli okumalar ve seyirler dilerim.

29 temmuz 2013 pazartesi, Antalya, Türkiye

Harun Taner <harun.taner.antalya@gmail.com>

Yeni Eklenenler (Güncellemeler)

Güncellemeler.
8a. David Herbert Lawrence Kitapları. Gutenberg Projesi DVDsinden 17 e-kitap eklendi.
8b. David Herbert Lawrence Kitapları. 4 e-kitap daha eklendi.
8c. David Herbert Lawrence Kitapları.55 e-kitap daha eklendi.

A Fragment of Stained Glass
A Modern Lover
A Sick Collier
Aarons Rod
Daughters of the Vicar
England, My England
Fanny And Annie
Fantasia of the Unconscious    
Goose Fair
Her Turn    
Lady Chatterleys Lover
Love Among the Haystacks    
Monkey Nuts    
Mother and Daughter    
New Eve and Old Adam    
Odour of Chrysanthemums    
Rawdons Roof    
Samson and Delilah    
Second Best
Sons and Lovers    
St Mawr    
Strike-Pay    
The Blind Man    
The Blue Moccassins    
The Captains Doll    
The Christening    
The Fox    
The Horse-Dealers Daughter
The Ladybird
The Mortal Coil    
The Old Adam    
The Overtone    
The Plumed Serpent    
The Primrose Path    
The Princess    
The Prussian Officer    
The Rainbow    
The Shades of Spring    
The Shadow in the Rose Garden
The Thorn in the Flesh
The Trespasser    
The Virgin and the Gipsy    
The White Stocking
The Wintry Peacock
The Witch A La Mode
Things
Tickets, Please    
Twilight in Italy    
Women in Love
You Touched Me

8d. David Herbert Lawrence Kitapları. Collected Short Stories (1913-1934) eklendi.

A MODERN LOVER (1933)

HER TURN (1913)

LOVE AMONG THE HAYSTACKS (1930)

MOTHER AND DAUGHTER (1929)

NEW EVE AND OLD ADAM (1934)

RAWDON'S ROOF (1928)

STRIKE-PAY (1913)

THE BLUE MOCCASINS (1928)

THE MORTAL COIL (1917)

THE OLD ADAM (1934)

THE OVERTONE (1933)

THE PRINCESS (1925)

THE WITCH A LA MODE (1934)

THINGS (1928)

David Herbert Lawrence Kitapları

David Herbert Lawrence Kitapları

Madenci bir ailenin çocuğudur. 1919'da önce İtalya, sonra Seylan ve Avustralya'ya gitti. 1922'de New Mexico'ya yerleşti. Ancak 1925'te sağlık nedeniyle İtalya'ya döndü. Klasik gerçekçilik ile modernizm arasında bir köprü görevi yapmıştır. İlk şiirleri 1909'da, ilk romanı 1911'de, ilk hikâye kitabı ise 1914'te yayımlandı. Yazarlık kariyeri boyunca yazdığı sekiz oyundan hiç biri yaşarken yayınlanmadı.

Eserleri

    Ak Tavuskuşu (1911)
    İzinsiz (1912)
    Oğullar ve Sevgililer (1913)
    Prusyalı Subay ve Başka Öyküler (1914)
    Gökkuşağı (1915)
    Âşık Kadınlar (1920)
    Lady Chatterley'in Sevgilisi (1928)
    Ölen Adam (1931)

Kaynak/Referans

    D. H. Lawrence, Anka Kuşu, (Çev. Akşit Göktürk), İstanbul 2007, YKY, s. 1.

Works by D. H. Lawrence at Project Gutenberg
Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930

    Aaron's Rod(English)
    Amores Poems(English)
    Bay A Book of Poems(English)
    England, My England(English)
    Fantasia of the Unconscious(English)
    Look! We Have Come Through!(English)
    New Poems(English)
    Some Imagist Poets An Anthology(English)
    Sons and Lovers(English)
    The Lost Girl(English)
    The Prussian Officer(English)
    The Rainbow(English)
    The Trespasser(English)
    Tortoises(English)
    Touch and Go(English)
    Twilight in Italy(English)
    Wintry Peacock From "The New Decameron", Volume III.(English)
    Women in Love(English)

List of works

Novels

    The White Peacock (1911)
    The Trespasser (1912)
    Sons and Lovers (1913)
    The Rainbow (1915)
    Women in Love (1920)
    The Lost Girl (1920)
    Aaron's Rod (1922)
    Kangaroo (1923)
    The Boy in the Bush (1924)
    The Plumed Serpent (1926)
    Lady Chatterley's Lover (1928)
    The Escaped Cock (1929), later re-published as The Man Who Died
    The Virgin and the Gypsy (1930)

Short stories collections

    The Prussian Officer and Other Stories (1914)
    England, My England and Other Stories (1922)
    The Horse Dealer's Daughter (1922)
    The Fox, The Captain's Doll, The Ladybird (1923)
    St Mawr and other stories (1925)
    The Woman who Rode Away and other stories (1928)
    The Rocking-Horse Winner (1926)
    The Virgin and the Gipsy and Other Stories (1930)
    Love Among the Haystacks and other stories (1930)
    Collected Stories (1994) – Everyman's Library

Collected letters

    The Letters of D. H. Lawrence, Volume I, September 1901 – May 1913, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 1979, ISBN 0-521-22147-1
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume II, June 1913 – October 1916, ed. George J. Zytaruk and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1981, ISBN 0-521-23111-6
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume III, October 1916 – June 1921, ed. James T. Boulton and Andrew Robertson, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-23112-4
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume IV, June 1921 – March 1924 , ed. Warren Roberts, James T. Boulton and Elizabeth Mansfield, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-00695-3
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume V, March 1924 – March 1927, ed. James T. Boulton and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-00696-1
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume VI, March 1927 – November 1928 , ed. James T. Boulton and Margaret Boulton with Gerald M. Lacy, Cambridge University Press, 1991, ISBN 0-521-00698-8
    The Letters of D. H. Lawrence, Volume VII, November 1928 – February 1930, ed. Keith Sagar and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-00699-6
    The Letters of D. H. Lawrence, with index, Volume VIII, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 2001, ISBN 0-521-23117-5
    The Selected Letters of D H Lawrence, Compiled and edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-40115-1

Poetry collections

    Love Poems and others (1913)
    Amores (1916)
    Look! We have come through! (1917)
    New Poems (1918)
    Bay: a book of poems (1919)
    Tortoises (1921)
    Birds, Beasts and Flowers (1923)
    The Collected Poems of D H Lawrence (1928)
    Pansies (1929)
    Nettles (1930)
    Last Poems (1932)
    Fire and other poems (1940)
    The Complete Poems of D H Lawrence (1964), ed. Vivian de Sola Pinto and F. Warren Roberts
    The White Horse (1964)
    D. H. Lawrence: Selected Poems (1972), ed. Keith Sagar.

Plays

    The Daughter-in-Law (1912)
    The Widowing of Mrs Holroyd (1914)
    Touch and Go (1920)
    David (1926)
    The Fight for Barbara (1933)
    A Collier's Friday Night (1934)
    The Married Man (1940)
    The Merry-Go-Round (1941)
    The Complete Plays of D H Lawrence (1965)
    The Plays, edited by Hans-Wilhelm Schwarze and John Worthen, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-24277-0

Non-fiction books and pamphlets

    Study of Thomas Hardy and other essays (1914), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1985, ISBN 0-521-25252-0, Literary criticism and metaphysics
    Movements in European History (1921), edited by Philip Crumpton, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-26201-1, Originally published under the name of Lawrence H. Davison
    Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the Unconscious (1921/1922), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 2004 ISBN 0-521-32791-1
    Studies in Classic American Literature (1923), edited by Ezra Greenspan, Lindeth Vasey and John Worthen, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-55016-5
    Reflections on the Death of a Porcupine and other essays (1925), edited by Michael Herbert, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-26622-X
    A Propos of Lady Chatterley's Lover (1929) – Lawrence wrote this pamphlet to explain his novel
    Apocalypse and the writings on Revelation (1931) edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1980, ISBN 0-521-22407-1
    Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence (1936)
    Phoenix II: Uncollected, Unpublished and Other Prose Works by D. H. Lawrence (1968)
    Introductions and Reviews, edited by N. H. Reeve and John Worthen, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-83584-4
    Late Essays and Articles, edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-58431-0
    Selected Letters, Oneworld Classics, 2008. Edited by James T. Boulton. ISBN 978-1-84749-049-0

Travel books

    Twilight in Italy and Other Essays (1916), edited by Paul Eggert, Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-26888-5
    Sea and Sardinia (1921), edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-24275-4
    Mornings in Mexico and Other Essays (1927), edited by Virginia Crosswhite Hyde, Cambridge University Press, 2009, ISBN 0-521-65292-6.
    Sketches of Etruscan Places and other Italian essays (1932), edited by Simonetta de Filippis, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-25253-9

Works translated by Lawrence

    Lev Isaakovich Shestov All Things are Possible (1920)
    Ivan Alekseyevich Bunin The Gentleman from San Francisco (1922), tr. with S. S. Koteliansky
    Giovanni Verga Mastro-Don Gesualdo (1923)
    Giovanni Verga Little Novels of Sicily (1925)
    Giovanni Verga Cavalleria Rusticana and other stories (1928)
    Antonio Francesco Grazzini The Story of Doctor Manente (1929)

Manuscripts and early drafts of published novels and other works

    Paul Morel (1911–12), edited by Helen Baron, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-56009-8, an early manuscript version of Sons and Lovers
    The First Women in Love (1916–17) edited by John Worthen and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-37326-3
    Mr Noon, (unfinished novel) Parts I and II, edited by Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-25251-2
    The Symbolic Meaning: The Uncollected Versions of Studies in Classic American Literature, edited by Armin Arnold, Centaur Press, 1962
    Quetzalcoatl (1925), edited by Louis L Martz, W W Norton Edition, 1998, ISBN 0-8112-1385-4, Early draft of The Plumed Serpent
    The First and Second Lady Chatterley novels, edited by Dieter Mehl and Christa Jansohn, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-47116-8.

Paintings

    The Paintings of D. H. Lawrence, London: Mandrake Press, 1929.
    D. H. Lawrence's Paintings, ed. Keith Sagar, London: Chaucer Press, 2003.
    The Collected Art Works of D. H. Lawrence, ed. Tetsuji Kohno, Tokyo: Sogensha, 2004.

Works about Lawrence
Bibliographic resources

    Paul Poplawski (1995) The Works of D H Lawrence: a Chronological Checklist (Nottingham, D H Lawrence Society)
    Paul Poplawski (1996) D. H. Lawrence: A Reference Companion (Westport, Conn., and London: Greenwood Press)
    P. Preston (1994) A D H Lawrence Chronology (London, Macmillan)
    W. Roberts and P. Poplawski (2001)A Bibliography of D H Lawrence. 3rd ed. (Cambridge, Cambridge University Press)
    Charles L Ross and Dennis Jackson, eds. (1995) Editing D H Lawrence: New Versions of a Modern Author (Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press)
    Keith Sagar (1979) D H Lawrence: a Calendar of his Works (Manchester, Manchester University Press)
    Keith Sagar (1982) D H Lawrence Handbook (Manchester, Manchester University Press)

Biographical studies

    Arthur J. Bachrach, D. H. Lawrence in New Mexico: "The Time is Different There" , Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006. ISBN 978-0-8263-3496-1
    Catherine Carswell (1932) The Savage Pilgrimage (Cambridge: Cambridge University Press, reissued 1981)
    Frieda Lawrence (1934) Not I, But The Wind (Santa Fe: Rydal Press)
    E. T. (Jessie Chambers Wood) (1935) D. H. Lawrence: A Personal Record (Jonathan Cape)
    Witter Bynner (1951) Journey with Genius: Recollections and Reflections Concerning the D. H. Lawrences (John Day Company)
    Edward Nehls (1957–59) D. H. Lawrence: A Composite Biography, Volumes I-III (Madison: University of Wisconsin Press)
    Anaïs Nin (1963) D. H. Lawrence: An Unprofessional Study (Athens: Swallow Press)
    Emile Delavenay (1972) D. H. Lawrence: The Man and his Work: The Formative Years, 1885–1919, trans. Katherine M. Delavenay (London: Heinemann)
    Joseph Foster (1972) D. H. Lawrence in Taos (Albuquerque: University of New Mexico Press)
    Harry T. Moore (1974) The Priest of Love: A Life of D. H. Lawrence (Heinemann)
    Paul Delany (1979) D. H. Lawrence's Nightmare: The Writer and his Circle in the Years of the Great War (Hassocks: Harvester Press)
    G H Neville (1981) A Memoir of D. H. Lawrence: The Betrayal (Cambridge: Cambridge University Press)
    C. J. Stevens The Cornish Nightmare (D. H. Lawrence in Cornwall), Whitston Pub. Co., 1988, ISBN 0-87875-348-6, D. H. Lawrence and the war years
    C. J. Stevens Lawrence at Tregerthen (D. H. Lawrence), Whitston Pub. Co., 1988, ISBN 0-87875-348-6
    John Worthen (1991) D. H. Lawrence: The Early Years, 1885–1912 (Cambridge: Cambridge University Press)
    Mark Kincaid-Weekes (1996) D. H. Lawrence: Triumph to Exile, 1912–1922 (Cambridge: Cambridge University Press)
    Brenda Maddox (1994) D. H. Lawrence: The Story of a Marriage (W. W. Norton & Co)
    David Ellis (1998) D. H. Lawrence: Dying Game, 1922–1930 (Cambridge: Cambridge University Press)
    Geoff Dyer (1999) Out of Sheer Rage: Wrestling With D. H. Lawrence (New York: North Point Press)
    Keith Sagar (2003) The Life of D. H. Lawrence: An Illustrated Biography (London: Chaucer Press)
    John Worthen (2005) D. H. Lawrence: The Life of an Outsider (London: Penguin/Allen Lane)

Literary criticism

    Keith Alldritt (1971) The Visual Imagination of D. H. Lawrence (Edward Arnold)
    Michael Bell (1992) D. H. Lawrence: Language and Being (Cambridge: Cambridge University Press)
    Richard Beynon, (ed.) (1997) D. H. Lawrence: The Rainbow and Women in Love (Cambridge: Icon Books)
    Michael Black (1986) D H Lawrence: The Early Fiction (Palgrave MacMillan)
    Michael Black (1991) D. H. Lawrence: The Early Philosophical Works: A Commentary (London and Basingstoke: Macmillan)
    Michael Black (1992) Sons and Lovers (Cambridge University Press)
    Michael Black (2001) Lawrence's England: The Major Fiction, 1913–1920 (Palgrave-MacMillan)
    Keith Brown, ed. (1990) Rethinking Lawrence, Milton Keynes: Open University Press
    Anthony Burgess (1985) Flame Into Being: The Life And Work Of D. H. Lawrence (William Heinemann)
    Aidan Burns (1980) Nature and Culture in D. H. Lawrence (London and Basingstoke: Macmillan)
    L. D. Clark (1980) The Minoan Distance: The Symbolism of Travel in D H Lawrence, University of Arizona Press
    Colin Clarke (1969) River of Dissolution: D. H. Lawrence and English Romanticism (London: Routledge and Kegan Paul)
    Joseph Davis (1989) D. H. Lawrence at Thirroul (Collins, Sydney, Australia)
    Carol Dix (1980) D H Lawrence and Women, Macmillan
    R. P. Draper (1970) D H Lawrence: The Critical Heritage, London: Routledge and Kegan Paul
    Anne Fernihough (1993) D. H. Lawrence: Aesthetics and Ideology (Oxford:Clarendon Press)
    Anne Fernihough, ed. (2001) The Cambridge Companion to D H Lawrence (Cambridge, Cambridge University Press)
    John R. Harrison (1966) The Reactionaries: Yeats, Lewis, Pound, Eliot, Lawrence: A Study of the Anti-Democratic Intelligentsia (Victor Gollancz, London)
    Graham Holderness (1982) D. H. Lawrence: History, Ideology and Fiction (Dublin: Gill and Macmillan)
    Graham Hough (1956) The Dark Sun: A Study of D H Lawrence, Duckworth
    John Humma (1990) Metaphor and Meaning in D. H. Lawrence's Later Novels, University of Missouri Press
    Frank Kermode (1973) Lawrence (London: Fontana)
    Mark Kinkead – Weekes (1968) The Marble and the Statue: The Exploratory Imagination of D. H. Lawrence, pp. 371–418. in Gregor, lan and Maynard Mack (eds.), Imagined Worlds: Essays in Honour of John Butt (London: Methuen,)
    F. R. Leavis (1955) D H Lawrence: Novelist (London, Chatto and Windus)
    F. R. Leavis (1976) Thought, Words and Creativity: Art and Thought in D. H. Lawrence (London, Chatto and Windus)
    Sheila Macleod (1985) Lawrence's Men and Women (London: Heinemann)
    Barbara Mensch (1991) D. H. Lawrence and the Authoritarian Personality (London and Basingstoke: Macmillan)
    Kate Millett (1970) Sexual Politics (Garden City, NY: Doubleday)
    Colin Milton (1987) Lawrence and Nietzsche: A Study in Influence (Aberdeen: Aberdeen University Press)
    Robert E Montgomery (1994) The Visionary D. H. Lawrence: Beyond Philosophy and Art (Cambridge: Cambridge University Press)
    Alastair Niven (1978) D. H. Lawrence: The Novels (Cambridge: Cambridge University Press)
    Cornelia Nixon (1986) Lawrence's Leadership Politics and the Turn Against Women (Berkeley: University of California Press)
    Tony Pinkney (1990) D. H. Lawrence (London and New York: Harvester Wheatsheaf)
    Charles L. Ross (1991) Women in Love: A Novel of Mythic Realism (Boston, Mass.: Twayne)
    Keith Sagar (1966) The Art of D H Lawrence (Cambridge: Cambridge University Press)
    Keith Sagar (1985) D H Lawrence: Life into Art (University of Georgia Press)
    Keith Sagar (2008) D. H. Lawrence: Poet (Penrith: Humanities-Ebooks)
    Daniel J. Schneider (1986) The Consciousness of D. H. Lawrence: An Intellectual Biography (Lawrence, Kan.: University Press of Kansas)
    Michael Squires and Keith Cushman (1990) The Challenge of D. H. Lawrence (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press)
    Peter Widdowson, ed. (1992) D. H. Lawrence (London and New York: Longman)
    John Worthen (1979) D. H. Lawrence and the Idea of the Novel (London and Basingstoke, Macmillan).
    T R Wright (2000) D H Lawrence and the Bible (Cambridge, Cambridge University Press)

Haftanın Kitabı 167: Küreselleşmenin Sıradışı Öyküsü

Haftanın Kitabı 167: Küreselleşmenin Sıradışı Öyküsü

Künye: Küreselleşmenin Sıradışı Öyküsü, Nayan Chanda, ODTÜ GELİŞTİRME VAKFI YAYINCILIK VE İLETİŞİM A.Ş., Çeviren: Dilek Cenkçiler, Liste Fiyatı: 19,00  TL.    Kitapyurdu Fiyatı:15,56  TL., Yayın Yılı: 2009, Kitap Kağıdı, xxii + 430 sayfa, 160x230 mm, Karton Kapak, ISBN:9944344876, Dili: TÜRKÇE, İLGİLİ KONULAR: Ekonomi, Küreselleşme, İnceleme, Araştırma, Orjinal adı: Bound Together - How Traders, Preachers, Adventurers, and Warriors Shaped Globalization, 2007.
.

Ne dediler: Bu kitap, panoramik bir perspektifle modern küreselleşmenin öyküsünü zarif bir şekilde anlatıyor. Anlamlı ve eğlenceli anekdotlarla süslenen bu değerli çalışma, bugün bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizi öğrenmek isteyen herkes tarafından okunmalıdır. "Joseph E. STIGLITZ Nobel Ekonomi Ödülü sahibi"

Büyük bir ustalıkla yazılmış muhteşem bir kitap. Nayan Chanda, çağımızın en çok kullanılan kelimesi olan küreselleşmeyi almış ve binlerce yıl boyunca insanlığa şekil veren bir olayın zengin, dolu, karmaşık koşullarında yeniden tanımlamış. Olağanüstü genişlikteki bilgisini açıklıkla, zekâsıyla ve canlı anlatımıyla aktararak, bilim, politika, ticaret ve din tarihinden ilgi çekici bir öykü yaratıyor. "Strobe TALBOTT Brookings Enstitüsü Başkanı"

Hepimizin karşı karşıya olduğu çağdaş politik ikilemi açıkça anlatan, uzun tarihsel ve çok geniş bir coğrafi perspektif içinde küreselleşmeye yeni bir bakış "Immanuel WALLERSTEIN Yale Üniversitesi, Öğretim Üyesi"

Bu kitap muazzam bir dönüm noktası. İnsanlığın, ‘Bu dünyada nasıl birlikte yaşayabiliriz?’ sorusunu yanıtlayabilecek ilkeleri ve uygulamaları bulmaya çalışmaktan başka yapabileceği hiçbir şeyi kalmadığının hikâyesini anlatıyor. "Bo EKMAN Tallberg Vakfı Kurucusu ve Başkanı"


Summary: Since humans migrated from Africa and dispersed throughout the world, they have found countless ways and reasons to reconnect with each other. In this entertaining book, Nayan Chanda follows the exploits of traders, preachers, adventurers, and warriors throughout history as they have shaped and reshaped the world. For Chanda, globalization is a process of ever-growing interconnectedness and interdependence that began thousands of years ago and continues to this day with increasing speed and ease. In the end, globalization—from the lone adventurer carving out a new trade route to the expanding ambitions of great empires—is the product of myriad aspirations and apprehensions that define just about every aspect of our lives: what we eat, wear, ride, or possess is the product of thousands of years of human endeavor and suffering across the globe. Chanda reviews and illustrates the economic and technological forces at play in globalization today and concludes with a thought-provoking discussion of how we can and should embrace an inevitably global world.



İndirme bağlantısı

   

yazışmak üzere, neşeli okumalar ve seyirler dilerim.

28 temmuz 2013 pazar, Antalya, Türkiye

Harun Taner <harun.taner.antalya@gmail.com>

Yeni Eklenenler (Güncellemeler)

Güncellemeler. 7a. Frederick Forsyth Kitapları. 13 hollandaca e-kitap eklendi. 4 noksan araştırılıyor.

7b. Luigi Pirandello Kitapları. İtalyanca kolleksiyon hemen hemen tamamlandı sayılır. Türkçe ve ingilizcede noksan yapıtlar araştırılıyor.
7c. William Cuthbert Faulkner Kitapları. Snopes üçlemesi de dahil 10 amerikanca e-kitap eklendi.
7d. Lyman Frank Baum Kitapları. Çoğu Oz dizisinden 34 e-kitap eklendi.
7e. William Seward Burroughs II Kitapları.Noksan 2 e-kitap eklendi.
7f. F. M. Dostoyevski Kitapları. 11 ingilizce e-kitap eklendi.
7g. Lyman Frank Baum Kitapları. 25 e-kitap daha eklendi.
7h. Friedrich Nietzsche Kitapları. 10 ingilizce e-kitap eklendi.

Luigi Pirandello Kitapları

Luigi Pirandello Kitapları.

Güncelleme 6a. Luigi Pirandello Kitapları: Bir Yıl için Öyküler (italyanca, 360 öykü) ile Toplu Yapıtları (ispanyolca) dahil olmak üzere 30'dan fazla italyanca e-kitap ile 3 türkçe öykü e-kitabı elektronik kitaplığa konuldu. (Dosya sayısı: 75)

NOVELLE PER UN ANNO

INDICE

01 SCIALLE NERO

Scialle nero
Prima notte
Il «fumo»
Il tabernacolo
Difesa del Mèola
I fortunati
Visto che non piove...
Formalità
Il ventaglino
E due!
Amicissimi
Se...
Rimedio: la Geografia
Risposta
Il pipistrello



02 LA VITA NUDA

La vita nuda
La toccatina
Acqua amara
Pallino e Mimí
Nel segno
La casa del Granella
Fuoco alla paglia
La fedeltà del cane
Tutto per bene
La buon'anima
Senza malizia
Il dovere del medico
Pari
L'uscita del vedovo
Distrazione



03 LA RALLEGRATA

La rallegrata
Canta l'Epistola
Sole e ombra
L'avemaria di Bobbio
L'imbecille
Sua Maestà
I tre pensieri della sbiobbina
Sopra e sotto
Un goj
La patente
Notte
O di uno o di nessuno
Nenia
Nenè e Niní
«Requiem aeternam dona eis, Domine!»



04 L'UOMO SOLO

L'uomo solo
La cassa riposta
Il treno ha fischiato…
Zia Michelina
Il professor Terremoto
La veste lunga
I nostri ricordi
Di guardia
Dono della Vergine Maria
La verità
Volare
Il coppo
La trappola
Notizie del mondo
La tragedia d'un personaggio



05 LA MOSCA

La mosca
L’eresia catara
Le sorprese della scienza
Le medaglie
La Madonnina
La berretta di Padova
Lo scaldino
Lontano
La fede
Con altri occhi
Tra due ombre
Niente
Mondo di carta
Il sonno del vecchio
La distruzione dell’uomo



06 IN SILENZIO

In silenzio
L'altro figlio
La morte addosso
Va bene
Il giardinetto lassù
La maschera dimenticata
La balia
Il corvo di Mízzaro
La veglia
Lo spirito maligno
Alla zappa!
Una voce
Pena di vivere cosí



07 TUTT'E TRE

Tutt'e tre
L'ombra del rimorso
Il bottone della palandrana
Marsina stretta
Il marito di mia moglie
La maestrina Boccarmè
Acqua e lí
Come gemelle
Filo d'aria
Un matrimonio ideale
Ritorno
Tu ridi
Un po' di vino
La liberazione del re
I due compari



08 DAL NASO AL CIELO

Dal naso al cielo
Fuga
Certi obblighi
Ciàula scopre la luna
Chi la paga
Benedizione
Male di luna
Il figlio cambiato
Lo storno e l’Angelo Centuno
«Superior stabat lupus»
Nel dubbio
La corona
Jeri e oggi
Nel gorgo
Musica vecchia



09 DONNA MIMMA

Donna Mimma
L'abito nuovo
Il capretto nero
Sedile sotto un vecchio cipresso
Il gatto, un cardellino e le stelle
La vendetta del cane
Rondone e Rondinella
Quando si comprende
Un cavallo nella luna
Resti mortali
Paura d'esser felice
Visitare gl'infermi
I pensionati della memoria



10 IL VECCHIO DIO

Il vecchio Dio
Tanino e Tanotto
Al valor civile
La disdetta di Pitagora
Quand'ero matto…
Concorso per referendario al Consiglio di Stato
«In corpore vili»
Le tre carissime
Il vitalizio
Un invito a tavola
La levata del sole
Lumíe di Sicilia



11 LA GIARA

La giara
La cattura
Guardando una stampa
La paura del sonno
La Lega disciolta
La morta e la viva
Un'altra allodola
Richiamo all'obbligo
Pensaci, Giacomino!
Non è una cosa seria
Tirocinio
L'illustre estinto
Il guardaroba dell'eloquenza
Pallottoline!
Due letti a due



12 IL VIAGGIO

Il viaggio
Il libretto rosso
La mano del malato povero
Pubertà
Gioventú
Ignare
L'ombrello
Zafferanetta
Felicità
Spunta un giorno
«Vexilla Regis…»
L'uccello impagliato
«Leonora, addio!»
Il lume dell'altra casa
Leviamoci questo pensiero



13 CANDELORA

Candelora
Il Signore della Nave
La camera in attesa
Romolo
La rosa
Da sé
La realtà del sogno
Piuma
Un ritratto
Zuccarello distinto melodista
Servitú
«Ho tante cose da dirvi…»
Mentre il cuore soffriva
La carriola
Nell'albergo è morto un tale



14 BERECCHE E LA GUERRA

Berecche e la guerra
Uno di piú
Soffio
Un'idea
Lucilla
I piedi sull'erba
Cinci
Di sera, un geranio



15 UNA GIORNATA

Effetti di un sogno interrotto
C'è qualcuno che ride
Visita
Vittoria delle formiche
Quando s'è capito il giuoco
Padron Dio
La prova
La casa dell'agonia
Il buon cuore
La Tartaruga
Fortuna di esser cavallo
Una sfida
Il chiodo
La signora Frola e il signor Ponza, suo genero
Una giornata



16 APPENDICE

Capannetta
La ricca
L'onda
La signorina
L'amica delle mogli
I galletti del bottajo
Il «no» di Anna
Il nido
Dialoghi tra il Gran Me e il piccolo me
Chi fu?
Natale sul Reno
Sogno di Natale
Le dodici lettere
Creditor galante
La paura
La scelta
Alberi cittadini
Prudenza
La signora Speranza
La messa di quest'anno
Stefano Giogli, uno e due
Maestro amore
Colloquii coi personaggi
I due giganti
Frammento di cronaca di Marco Leccio e della sua guerra sulla carta nel tempo della grande guerra europea.
Sgombero

LUIGI PIRANDELLO, PREMIO NOBEL DE LITERATURA

OBRAS COMPLETAS

ÍNDICE

Seis personajes en busca de autor    17
Cada cual a su manera                59
Esta noche se improvisa la comedia   97
El hombre de la flor en la boca     145
Cada cual en su papel               153
El placer de la honradez            187
El imbécil                          217
El hombre, la bestia y la virtud    229
Como antes, mejor que antes         271
Vestir al desnudo                   315
Como tú me deseas                   353
Así es, si así os parece            397
Todo sea para bien                  431
La razón de los demás               469
El injerto                          505
Enrique IV                          535
Diana y Tuda                        573
La vida que te di                   607

Frederick Forsyth Kitapları

Frederick Forsyth Kitapları

Bibliography

Works by Frederick Forsyth

Title     Year     Notes (tur, esp, ger, ita)

1. The Biafra Story     1969     Non-fiction. 1977 edition titled: "The Biafra Story: The Making of an African Legend", (?, Génesis de una leyenda africana: la historia de Biafra, Biafra Story. Bericht über eine afrikanische Tragödie, ?).
2. The Day of the Jackal     1971    (Çakal, El día del Chacal o Chacal, Der Schakal, Il giorno dello sciacallo)
3. The Odessa File     1972    (Gizli Örgüt (Odessa), Odessa, Die Akte Odessa, Dossier Odessa)
4. The Dogs of War     1974    (İt Dalaşı, Los perros de la guerra, Die Hunde des Krieges, I mastini della guerra)
5. The Shepherd     1975     Illustrated short story. Chris Foss illustrated the UK edition. American edition published in 1976: Lou Feck illustrated this edition. (Çoban, El guía, Der Lotse, Il pilota)
6. The Devil's Alternative     1979     American edition published in 1980. (Şeytan Seçeneği, La alternativa del diablo, Des Teufels Alternative, L'alternativa del diavolo)
7. Emeka     1982     Biography of Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu. Revised in 1991. (?, Emeka, ?, Emeka)
8. No Comebacks     1982     Short story collection (Muhteşem Hata, El Emperador y otros relatos, In Irland gibt es keine Schlangen. Zehn Storys, Nessuna conseguenza)
9. The Fourth Protocol     1984    (Dördüncü Protokol, El cuarto protocolo, Das vierte Protokoll, Il quarto protocollo)
10. The Negotiator     1989    (Arabulucu, El negociador, Der Unterhändler, Il negoziatore)
11. The Deceiver     1991    (Hilekâr, El manipulador, McCreadys Doppelspiel, Il simulatore)
12. Great Flying Stories     1991     Compiled, edited and introduced by Forsyth. Also features his 1976 story "The Shepherd".
13. The Fist of God     1994    (Tanrının Yumruğu, El puño de Dios, Die Faust Gottes, Il pugno di Dio)
14. Icon     1996    (İkon, El manifiesto negro, Das schwarze Manifest, Icona)
15. The Phantom of Manhattan     1999    (Manhattan'da Hayalet, El fantasma de Manhattan, Das Phantom von Manhattan, Il fantasma di Manhattan)
16. The Veteran     2001     Short stories   (Fısıldayan Rüzgar, El veterano, Der Veteran, Il veterano e altre storie)
17. Avenger     2003    (İntikam Gönüllüsü, Vengador, Der Rächer, Il vendicatore)
18. The Afghan     2006    (Afgan, El afgano, Der Afghane, L'Afghano)
19. The Cobra     2010     (Kobra, Cobra, Cobra, Il Cobra)
20. The Kill List 2013 (?, ?, ?, ?)

Elektronik Kitaplık - Güncellemeler

Elektronik Kitaplık - Güncellemeler

0a. Elektronik kitaplığımdaki toplam e-kitap sayısı 4 000 civarını geçti. (Toplam dosya sayısı: 12 500)

0b. Ansiklopaedi ve başvuru e-kitapları sayısı 500 dolaylarını geçti. (Toplam dosya sayısı: 1 000)

0c. Gutenberg 2010 DVDsindeki yaklaşık 30 000 kitabı, yazar adı -- yapıt adı biçiminde formatlama çalışmalarım sürüyor.

1. İlk güncelleme: 200 civarında ingilizce yeni e-kitaplar elektronik kitaplığa konuluyor.

2. İkinci güncelleme: 100 temel eser (revisited) çalışmaları sırasında 200 e-kitap elektronik kitaplığa konuldu.

3. Üçüncü güncelleme: Aynı çalışma kapsamında 100 e-kitap daha elektronik kitaplığa konuldu.

4a. Dördüncü güncelleme: Philip K Dick Kitapları: 140 ispanyolca, 30 ingilizce ve 30 italyanca e-kitap elektronik kitaplığa konuldu. Arkası diğer dillerle gelecek.
Eklemeler
4b. Philip K Dick Kitapları: 30 italyanca e-kitap daha elektronik kitaplığa konuldu.
4c. Philip K Dick Kitapları: 30 italyanca e-kitap daha elektronik kitaplığa konuldu.
4d. Philip K Dick Kitapları: 100 ingilizce (amerikanyaca) e-kitap daha elektronik kitaplığa konuldu.
Eklemeler
5a. Frederick Forsyth Kitapları: 20 ingilizce e-kitap elektronik kitaplığa konuldu.
5b. Frederick Forsyth Kitapları: 15 ispanyolca e-kitap elektronik kitaplığa konuldu.
5c. İlhan Arsel kitapları: 6 e-kitap  elektronik kitaplığa konuldu.
5d. Frederick Forsyth Kitapları: 2 türkçe e-kitap elektronik kitaplığa konuldu. 
5e. Frederick Forsyth Kitapları: 2 italyanca e-kitap elektronik kitaplığa konuldu.
5f. Frederick Forsyth Kitapları: 5 italyanca e-kitap elektronik kitaplığa konuldu. 
5g. Lyman Frank Baum Kitapları: The Wonderful Wizard of Oz dizisinde ilk 14 e-kitap elektronik kitaplığa konuldu.  

Antalya Güncesi: Haftanın Olayı: Detroit

Otomotiv şehri Detroit iflas için başvurdu

19 Temmuz 2013  11:17 ORHAN AKKURT -NEW YORK

ABD'de otomobil firmalarının merkezi konumundaki Detroit şehri iflas etti. Yapılan açıklamaya göre şehir, Michigan Doğu Bölge İflas Mahkemesi'ne başvurarak iflas koruma talebinde bulundu. Buna göre Detroit, ülkenin en büyük kamu iflasını açıklayan şehir olarak tarihe geçti.

Birçok otomobil şirketine ev sahipliği yapan Detroit, son zamanlarda yaşadığı ekonomik sıkıntılarla gündemdeydi. Michigan Valisi Rick Snyder tarafından görevlendirilen Detroit Acil Durum Müdürü Kevin Orr, birkaç haftadır borç sahipleri ile yapılan görüşmeler sonuç vermeyince, şehir adına mahkemeye iflas koruma talebinde bulundu. Mahkeme başvuruyu 90 gün içinde değerlendirerek borçların yapılandırma planının nasıl olacağına karar verecek.

Kevin Orr, geçtiğimiz ay 2 milyar dolarlık bir ödemeyi durdurmak zorunda kalmıştı. Acil Durum Müdürü, sağlık ve emeklilik harcamalarından 11.5 milyar dolarlık bir kesinti yapılmasını talep etti. Buna göre yatırımcılar, emekliler ve çalışanlar, haklarının ancak yüzde 17'sini alabilecek.

Mahkeme başvurusunda 18.5 milyar dolarlık borç düzenlenmesi talep edildi. Şehrin iflas etmesi, 30 bin emekli ve mevcut çalışanın ödemelerini kapsıyor.

Son dönemde yoğun bir şekilde göç veren Detroit'in nüfusu 1950 yılında 1.8 milyonken şu an sadece 700 bin. (CİHAN)


Detroit, Uzakdoğu dalgasında boğuldu

HABER ANALİZ 20 Temmuz 2013 MEMDUH TAŞLICALI

Amerikan rüyasının önemli merkezlerinden biri can çekişiyor. 18,5 milyar dolara varan borçlarını ödeyemez duruma düşen Detroit, böylece ülkenin en büyük kamu iflasını açıklayan şehri oldu. Otomotivin anavatanını zirveden eden, Uzakdoğulu markalar oldu.

Dünyanın otomobillerle tanışmasında tartışmasız söz sahibi isimlerden biri olan Henry Ford bugünleri görse acaba neler düşünürdü? Amerikan rüyasının en önemli merkezlerinden biri can çekişiyor. Türkiye için çok tanıdık gelmese de ABD’nin büyük kentlerinden biri olan Detroit iflasını açıkladı. 18,5 milyar dolara varan borçlarını ödeyemez duruma düşen Detroit, böylece ülkenin en büyük kamu iflasını açıklayan şehri oldu.

Ekonomisinin temeli otomotive dayanan ve bu yüzden de dünyada otomotivin anavatanı kabul edilen bu şehri zirveden iflasa götüren süreç, Uzakdoğulu markaların Amerika’ya adım atmasıyla başladı ve 2008 global kriziyle tamamen günyüzüne çıktı.

O dönemde ülkenin üç temel üreticisi General Motors, Ford ve Chrysler’ın yaşadığı darboğaz hükümetin sağladığı desteklerle aşıldı ama şehir için kriz devam etti. 1950’li yıllarda 1,8 milyondan fazla insanın yaşadığı Detroit’in nüfusu 700 binlere indi. Şehir merkezi her geçen gün yaşanan kan kaybı ile bilimkurgu filmlerdeki hayalet kentlere dönmüştü.

105 yıldır otomobil fuarının yapıldığı şehir artık tamamına yakını boşalan ofis plazalar, boş sokaklar, işsizler ve evsizlerle anılıyor. Şehir adeta uluslararası derecelendirme kuruluşlarının verdiği ‘çöp’ notlarını doğrularcasına hızlı bir değersizliğe doğru sürükleniyor. Küresel krizden bir şekilde kurtulan ana ve yan sanayi üreticileri soluğu gelişen pazarlarda aldı.

Yatırımlarını işgücü maliyetlerinin daha az olduğu sendikalarla daha doğru zeminlerde buluşabilecekleri ülkelere kaydırdı. Böylece iflasın eşiğinden kurtuldu ama 100 yıldır var oldukları ve halen merkez ofislerinin bulunduğu şehri de boşaltmış oldular. Sonuçta aylardır bir türlü toparlanamayan şehir bağlı bulunduğu Michigan Eyaleti İflas Mahkemesi’nde soluğu aldı.

Wall Street Journal’ın analizine göre şimdi aylarca sürebilecek borçların yeniden yapılandırılma süreci yasal birçok tartışmayı ve varlık satışlarını gerektirecek. Detroitli çalışanların ve emeklilerin aylıklarında da kesinti yapılması gündeme gelecek ve bu defa Detroit’in kurtarılmayacağı yönünde görüşler ağırlık kazanıyor. Bu yüzden iflasın şehir için yıkıcı etkileri çok olacak. Dünya çapında yaşanan en önemli ironi ise otomotivin daha da büyüyen bir ekonomi haline geliyor olması. Yılda 35-40 milyon araç üretilen yıllarda zirvede olan bir şehir dünya otomotiv üretimi 80 milyona ulaşırken iflasını açıklıyor. Ford’un T modeliyle başlattığı yeni üretim çağına General Motors’un ülkeleri aşan cirolarla ulaştığı dev şirket yapısına tanıklık eden şehir adeta değişen zamana ayak uyduramamanın bedelini ödüyor. En başta da Uzakdoğu’dan gelen büyük dalgayla baş edememenin bedelini… Önce Japonlar, ardından Güney Koreli şirketler ve son olarak Çin’in hedef tahtasına oturan ABD’de yerli üreticiler hızla kan kaybına uğradı. Amerikan markaları kendi ülkelerinde maçı kaybetmeye başladı. Japonların uzun vadeli stratejileri sonuç verdi, ülkenin en çok satılan otomobilleri listesinin zirvesine Japon otomobilleri girdi.

1980’li yıllarda başlayıp 90’larda hızlanan Uzakdoğu akınına rağmen Amerikan üreticileri büyük motorlu araçlar üretmeye, Japonların aksine maliyet hesaplarını başka türlü yapmaya devam ettiler. Çin, Hindistan, Rusya, Brezilya ve hatta Türkiye’nin otomotivde yakaladığı ivmeye karşılık dönüşüm yapamayan ABD’de alarm 2000’li yılların başında çalmaya başladı. Avrupa’da zirveye çıkan yakıt ekonomisi, çevreci teknolojiler Amerikan üreticileri için ‘fantezi’ gibi algılandı. Aynı üreticiler yılda her biri milyon adetler satan küçük otomobilleri ‘garip’ gördü. Oysa Amerikan tüketicisi de diğer ülkelerde olduğu gibi değişimden nasibini alıyordu. Bu değişimin nimetlerini Uzakdoğulu üreticiler yedi. Yerli üreticiler ise kapattığı fabrikalarla otomotivin kalbi Detroit’te her geçen gün işsizliğin artmasına yol açtı. Artan işsizlik şehri hayalete çevirirken son yıllarda suçlar açısından ülkenin en tehlikeli yerlerinden biri haline geldi. Michigan Valisi Rick Snyder tarafından görevlendirilen Detroit Acil Durum Müdürü Kevin Orr, birkaç haftadır borç sahipleri ile yapılan görüşmeler sonuç vermeyince, şehir adına mahkemeye iflas koruma talebinde bulundu. Mahkeme başvuruyu 90 gün içinde değerlendirerek borçların yapılandırma planının nasıl olacağına karar verecek. Şehrin iflas etmesi 30 bin emekli ve mevcut çalışanın ödemelerini kapsıyor. Detroit’in iflası otomotivde rotanın Batı’dan Doğu’ya kaydığının da resmi ilanı olacak. Bir rüyayı başlatan Henry Ford muhtemelen bugünleri görmek istemezdi…



Murat Yülek 21 Temmuz 2013

EKONOMİ: Kent ekonomilerine dikkat: Detroit’in çöküşü

İktisadın kurucusu İbn Haldun, devletlerin yükseliş ve düşüşünü ilk inceleyen bilim adamıydı. İbni Haldun “İnsanlar neden şehirlerde yaşar?” sorusunu da ilk soran iktisatçıydı ve ülkelerin kaderiyle şehirlerin kaderinin iç içe olduğunu da fark etmişti.

    Amerika’nın Detroit şehri yönetimi, önceki gün resmî olarak iflas başvurusu yaptı. Kent yöneticileri, 18 ile 20 milyar dolar arasında belirlenen borcunun ödenemeyeceğini beyan ederek borç verenlere karşı koruma talep ettiler.

    Bu köşede, geçtiğimiz yıllarda Amerika’nın federal seviyedeki borçlarının geri ödenememe riskleri olduğu gibi eyalet ve şehir borçlarının da geri ödenememe riskleri olduğunun altı çizilmişti. Zira Amerika’da federal seviyeden (merkezî yönetim) bağımsız olarak eyalet ve kent yönetimleri de büyük miktarlarda borçlanıyorlar. Bu borçlanmayı, kendi kredibilitelerine ve bu çerçevede derecelendirme kuruluşlarından aldıkları derecelerin desteğiyle yapıyorlar.

    Amerika’da, diğer ülkelerde olduğu gibi, kent ve eyalet yönetimleriyle merkezî yönetim arasında borç ödeme açısından temel bir fark var. Vergilendirme yetkisindeki farkı bir tarafa bırakırsak, bu fark, kentlerin aksine, nihai kertede merkezî yönetimin para basma yetkisi olmasından kaynaklanıyor. Amerikan hükümeti açısından, tüm maliye göstergeleri oldukça zayıf iken derecelendirme kuruluşları tarafından yine de AAA ve biraz aşağısında notlanmasının gerisinde biraz da bu durum var. Borcun parasallaştırılmasının uzun dönemli ve temel bir çözüm olmadığını biliyoruz. Dahası, kısa vadede dahi hiper enflasyon risklerini beraberinde getirebiliyor.

    Tabii dolara öyle veya böyle tüm dünyada duyulan güven devam etmese, para basma yetkisinin zaten bir önemi kalmayacaktı. Amerikan federal hükümetinin bu şansına Detroit kenti yöneticileri sahip değil. Mevcut şartlardaki gelirleriyle borçlarını ödeyemeyeceğine kani olunca, kent yöneticilerini iflas mahkemesine götüren durum da bu. Peki Detroit bu duruma nasıl geldi?

Detroit’in çöküşü

Kentlerin çöküşü, Bağdat’ın Moğollar tarafından yıkılması gibi, askerî, siyasî ya da tabii sebeplerden olmazsa ekonomik sebeplerden kaynaklanıyor. Zira, kentlerin oluşumu ve yükselişi de büyük ölçüde ekonomik sebeplerle oluyor; kent, Bağdat gibi, bir ilim ve medeniyet merkezi olarak tasarlansa da. Kentlerin ayakta kalmak ve hayatiyetlerini devam ettirmek için güçlü bir ekonomiye sahip olması gerekiyor. Bu olursa, kent göç alıyor ve büyüyor. Buna karşılık, eğer ekonomisi zayıflarsa çöküyor ve dışarıya göç veriyor.

    Detroit’in başına gelen de bu. Kentin nüfusu 1950’lerde 2 milyona yaklaşmışken bugün 700 bin civarına inmiş. Bunun sebebi, Amerikan ekonomisinin en önemli sektörü olan ve merkezi Detroit olan otomobil sektörünün sıkıntıya girmesi. Çeşitlenmesi sınırlı kalan Detroit ekonomisinin belki de tek itici sektörü otomotivdi. Amerikan otomotiv sektörü uluslararası rekabette geriye düştükçe bunun ilk sonucu Detroit’in kaybetmesi sonucu oldu. İnsanlar işlerini kaybettiler; vergiler ödenemedi; kent göç verdi; konutlar boşaldı; emlak fiyatları çöktü.

Kentlerin kurtuluşu

Detroit’in iflası ABD tarihindeki en büyük kent iflası olsa da, Amerika bunu ilk defa yaşamıyor. Dünyanın diğer ülkeleri de.

    Kent ekonomileri bir taraftan diğer kent ekonomileriyle rekabet ederken, diğer taraftan onlarla işbirliği yapıyor ve birleştiklerinde ülke ekonomilerini oluşturuyor. Eğer kaybeden kentler olduğu gibi o kayıpları tazmin edici kazanan kentler de varsa ülke ekonomisi hayatiyetini devam ettiriyor. Eğer tüm kentler kaybediyorsa ülke ekonomisinin ayakta kalması nümkün olmuyor.

    Düşen kentler ayağa kalkabilir mi? Cevap evet. Örneğin Düsseldorf. Alman sanayileşmesinin merkezi olan Ruhr havzasının merkezindeki Düsseldorf, 1980’lerdeki işsizlik döneminde büyük sıkıntılarla karşılaşmıştı. Ancak, “kendisini yeniden tanımlayarak” yeni bir finans ve iş merkezi haline dönüşerek hayatiyetini devam ettirmişti.

    Böyle bir “kurtuluş” ya da “dönüşümün” anahtarının “yapısal dinamizm” olduğu söylenebilir. Yani, kent ekonomisinin, dış ya da iç şartlardaki değişime ya da ana sektörlerinin zayıflamasına cevap olarak ekonomik yapısını ve ana sektörlerini değiştirme yeteneğine sahip olması.

    Dünyada otomotiv sektörü kısa vadeli sorunları dışında şu anda uzun vadeli bir talep daralmasıyla karşı karşıya değil. Detroit otomotiv sektörü iyi otomobil yapmayı unuttuysa ya yeniden öğrenmesi ya da başka sektörlere kayması gerekecek. 1980’li yılların başında Toyota, GM’ın California’daki zarar sebebiyle kapanma sorunlarıyla karşı karşıya olan bir fabrikasını alıp kısa sürede kâra geçirmişti. Dolayısıyla GM, “yeniden öğrenerek” Detroit’e faydalı olabilir. Ya da, Detroit’in Düsseldorf ve benzeri tecrübelerden yararlanarak farklı sektörlere kayması gerekecek.


Batan şehrin evleri bunlar!

22 Temmuz 2013 MAGAZİN SERVİSİ

Amerika’nın Michigan eyaletinde bulunan Detroit kenti, 18,5 milyar doları aşan borçları nedeniyle 3 gün önce iflas bayrağını çekti.

Bir zamanlar sanayisi ile ünlü şehirden bugünlerde kaçan kaçana. Evlerin boşaldığı, sokak lambalarının yanmadığı kent adeta hayalet şehri andırıyor. 78 bin terk edilmiş binanın bulunduğu Detroit’te evler sudan ucuz fiyatlara alıcı bekliyor. Öyle ki 1 dolara su bile içemezken, Detroit’te 3 odalı ev almak mümkün. Ancak evlerin çoğunun ısıtma ve su tesisatları, boru hatları, pencere ve kapıları yok. Sahipleri tarafından önce açık artırmaya çıkarılan evler rağbet görmeyince emlakçılara verilmiş. Metro Detroit Re/Max Emlak şirketinin sahibi Albert Hakim, alıcıların yüksek tadilat masraflarıyla karşı karşıya kaldıklarını söylüyor. Bu masraflar 30 bin dolara kadar çıkabiliyor. Emlakçı Albert Hakim’in elinde 5 tane 1 dolarlık ev mevcut. Bunlardan biri Muirland Sokağı’nda. 1921 yılında yapılan evin 3 odası var. 1926 yılında yapılan bir başka evin ise 3 odası, 2 banyosu, 2 araba garajı mevcut. Onun da fiyatı 1 dolar. Detroit’te 39 ile 100 dolar arasında onlarca evin bulunduğunu hatırlatan Hakim, her gün pek çok telefon aldığını anlatıyor. Alıcıların yüzde 70’inin Michigan dışından olduğunu söyleyen emlakçı, umudunu koruyan bazı insanların da yatırım amacıyla ev aldıklarını dile getiriyor. Hakim’e en çok telefon da Çin, İngiltere, Dubai, Lübnan, Irak, Brezilya, İspanya, Rusya ve Fas’tan geliyormuş. 

Beyazların kaçışı ve Detroit’in düşüşü

23 Temmuz 2013 MARIIYN SALENGER

Detroit şehrinin iflas ilanıyla birlikte ülkeyi bir hüzün kapladı. Böyle bir ihtimalin olduğu biliniyordu. Yine de Birleşik Devletler’in dördüncü en büyük şehrinin bu kadar derine batması insanı umutsuzluğa sürüklüyor.

Bu, senelerce hafızalardan silinmeyecek bir an oldu. Düşüş ve iflası anlamak sadece dolarlara bakmayı değil, zamanda geri gidip çoğunun unutmak istediği fakat unutulmaz bir dönemi hatırlamayı gerektiriyor.

1960’ların sonunda ırklar arasındaki gerilimleri ülkemizin bazı kısımlarına hâkim olmuştu. Bu gerilimleri bazılarının hayatına mal oldu. 1967 yazında Detroit’te de bu gerilimler mevcuttu. Ülkenin gördüğü en kötü ayaklanmalar burada gerçekleşti. Detroit’in ilk siyahi belediye başkanı olan Coleman Young şöyle yazmıştı: “En büyük kaybımız şehrin kendisi oldu.” Bir zamanların gururlu şehri için bu yaz sonun başlangıcı oldu. Çok daha alttan gelen bir toplumsal hareketin başlangıcıydı bu.

 “Beyazların kaçışı” son zamanlarda çok kullanılan bir tabir değil. Bunun sebebi bu kaçışın en büyük dalgalarının ırklar arasındaki gerilimin azalmasıyla durmuş olması. Genç nesiller bu tabirin ne olduğunu bile bilmiyor olabilirler. Fakat o dönemde yaşayanlar “beyazların kaçışını” çok iyi hatırlıyorlar. Ayaklanmalar, özgürlük mücadeleleri ve çok da sivil olmayan itaatsizlikler döneminde siyahlarla beyazların bir arada yaşadığı bölgelerden beyazların kaçışını anlatıyor. Onların taşınmalarının sebebi korku ve bazen de karşı ırka dair önyargılardı. Beyazlar mahallelerinden taşındıkça, azınlıklar buralara yerleşti. “Mahalle değişti” denirdi. Bu aslında ‘beyaz bir mahalle siyah oldu’ demenin başka bir yoluydu.

1950’lerde insanlar şehirlerden banliyölere taşındılar. Detroit’in demografisi ve mahalleleri ise 1967 isyanlarından sonra hızlıca değişti. Binlerce beyaz mahalle sakini bir anda taşınıyor, şehrin altyapısı, vergi gelirleri ve istihdam dengesi bundan çok etkileniyordu. Burada olanlar, ülkenin diğer yerlerinde ırk temelli göçlere zemin hazırlamış oldu.

Benim kasabam Gary, Ind. 1960’ların sonunda ufak ama gelişmekte olan bir kentsel yerleşimdi. Eklektik bir ırk ve din toplamı vardı, fakat birlik içinde yaşıyorduk. İkinci kez bir siyahi belediye başkanı seçilmiş olmasına rağmen Detroit ayaklanmalarının ardından başlayan beyazların kaçışını hiçbir şey durduramadı. Bugün mahvolmuş bir şehir var, kendini yeniden inşa etme kapasitesinden yoksun çökmüş bir şehir. Beyazların kaçışı kalıcı bir iz bıraktı. Farklı grupların oturduğu şehir merkezlerinin gücü ve önemi azaldı. Irklar arasındaki bölünme hayalet kasabalar yarattı. Bazıları bir süre dayandılar fakat son yılların korkunç ekonomik şartlarında daha fazla ayakta kalamadılar.

Detroit’in iflasının sadece ekonomik boyutu değil kentteki bozulmuş ırklar arası ilişkilerin bu iflas üzerindeki etkisi de bize bir ders olmalı. Bir zamanların büyük şehri Detroit’in önündeki esas mesele, düşüşünü kendini yeniden inşa etmenin yeni bir örneğine çevirerek cemaatleri tekrar oluşturmaktır. Esas zafer bu olacaktır. 46 yıllık öfke, korku, önyargı ve geride kalışı silmek kolay olmayacak. Fakat şehirlerin ayakta kalabilmek için ırkların çeşitliliğine kucak açmayı ve bu çeşitlilik içerisinde yeşermeyi öğrenmeleri gerekiyor. WashIngton Post 22 Temmuz 2013


Amerikan Gerilemesi’nin Sinematografisi

24 Temmuz 2013 KILIÇ BUĞRA KANAT*

Amerika Birleşik Devletleri’nde geçtiğimiz hafta bir zamanlar otomotiv piyasasındaki en önemli kentlerden olan Detroit şehrinin iflasını açıklaması Amerikan ekonomisindeki sarsıntıları yeniden gündeme getirdi.

Şehirde yaşanan ekonomik yıkımın büyüteç altına alınması şimdiye kadar entelektüel ve akademik alanda uluslararası sisteme odaklanarak yapılan Amerika’nın gerilemesi tartışmasının Amerika’daki sıradan insanın hayatına etki eden farklı bir boyutunu yeniden ortaya koydu. Amerika’nın toplumsal dokusu ve istikrarı için özel öneme sahip bu boyutu akademik ve entelektüel eserlerden ziyade popüler kültür yapıtlarında özellikle de son dönem üretilen düşük bütçeli filmlerde görmek çok daha kolay.

Yaklaşık on senedir sürekli olarak tartışılan ancak 2008 yılında Lehman Brothers’ın iflasıyla yeni bir ivme kazanan Amerika’nın gerilemesi tartışması sadece akademik ve siyasi dünyada değil artık her alanda sürekli olarak konuşulan bir konu. İçinde Thomas Friedman, Fareed Zakaria, Charles Kupchan gibi Amerika’nın önde gelen siyasi gözlemci ve yazarlarının yanında aralarında eski Başkan Yardımcısı Al Gore, eski Dışişleri Başkan Danışmanı Richard Haas, eski Temsilciler  Meclisi Sözcüsü Newt Gingrich’in de olduğu siyasi figürlerin kaleme aldığı eserler meselenin uzun bir zamandır Amerika’daki entelektüel ve siyasi gündemi işgal etmesine sebebiyet vermişti. Dahası Başkan Obama’nın okuduğu kitaplar arasında Amerika’nın gerilemesi üzerine yazılan kitapların bulunması konunun yüksek siyaset seviyesinde tartışılmaya başlandığını gözler önüne sermişti.

Ancak her biri çok satanlar listesine giren bu kitap ve yayınlar ve siyasi düzlemde yapılan tartışma, Amerikan halkından ziyade uluslararası sistem üzerine yoğunlaşırken Amerika’daki halkın bu gerileme tartışmasının neresinde olduğu konusunda çok fazla bir açıklama sağlamamıştı. Bu boşluk son zamanlarda  Amerika’da gösterime giren bazı filmler sayesinde az da olsa doldurulmaya başladı. Yayınlanan bu filmler Amerika’nın içinde bulunduğu ekonomik darboğaz, sosyal gerilim ve siyasal kutuplaşmanın izleri yanında gerileyişin farklı toplumsal izdüşümlerini sergilerken yaşanan krizlerin Amerikan toplumsal muhayyilesine yaptığı etki de daha açık bir şekilde görülüyor. Örneğin “Here Comes the Boom” filminde okulun tasarruf tedbirleri çerçevesinde bütçede yaptığı kısıntıların yol açacağı ders iptallerini engellemeye çalışan bir biyoloji öğretmeninin seneler önce bıraktığı profesyonel güreşçilik kariyerine yeniden geri dönmesi ve okulu iflastan kurtarması konu alınıyor. Her ne kadar gişelerde fazla başarı göstermese de film her sene yüzlerce okulun ekonomik sebeplerle kapandığı Amerika’nın eğitim sektöründe çalışanlar için bir anlam ifade ediyor. Okulun iflastan kurtarılmasından sonra sergilenen sevinç gösterisi aslında Rocky 4’te Ivan Drago’dan rövanşı almak için boks kariyerine geri dönen Rocky’nin zaferini anımsatıyor. Ancak bu sefer mücadele soğuk savaş yıllarında küresel bir hakimiyet için değil bir okulun kurtarılması için yapılıyor.

Ancak her işsiz “Here Comes the Boom” filmindeki öğretmenler kadar şanslı değil. Ekonomik krizler sebebiyle şirketlerde uygulanan yeniden yapılanma programları dahilinde uygulanan işten çıkarılmaların mağdurları çoğu zaman bir kahraman yerine “Amerikan rüyasını” yeniden canlandırmaya çalışıyor. Kriz kurbanları bazen tıpkı “The Internship” filminin kahramanları olan Vince Vaughn ve Owen Wilson gibi yeni bir kariyer macerasına girmek bazen de “Everything Must Go”  filmindeki kahraman gibi  görülmemiş bir inat sergilemek zorunda kalıyor. Bu noktada aslında “The Internship” filminde Amerikan rüyasının ölüp ölmediği konusunda kahramanların yaptığı tartışma Amerikan halkının umut ve umutsuzluk arasında  gidip gelişinin önemli bir sunumunu ortaya koyuyor.

Amerika’da gerileme tartışmalarının yaşandığı bu dönemde sıradan Amerikalının krizle mücadele hikayeleri yanında daha üst perdeden yaşanan gerilemenin ne anlama geldiği konusuna eleştirel yaklaşan filmler de gösterime girmeye başladılar. Bunların bazıları gerilemenin kültürel boyutuna yapılan atıfları içeriyordu. “God Bless America”  filminin sığ eğlence kültüründen sıkılmış olan kahramanı yaşanan kültürel yozlaşmanın tıpkı Morris Berman’ın seneler önce iddia ettiği gibi Amerika’nın sonunun geldiğinin işareti olduğu iddiasında bulunuyordu. Berman’ın Amerika’yı Roma’nın son günlerindeki haline benzetmesi gibi filmin kahramanı Frank de ortaya çıkan eğlence tutkusunun her büyük imparatorluk çökerken ortaya çıkan ve halkın dikkatini dağıtmayı amaçlayan bir saçmalık olduğuna inanmaktaydı. Dahası Frank’e göre medya ve televizyon tektip, apolitik ve duyarsız bir toplum yetiştirirken popüler kültürün içine yedirilmiş  patriyotizm ile de  sığ ve gelişmeye kapalı bir siyasi yapıyı yeniden üretiyordu.

Buna benzer daha geniş çapta bir başka eleştiri de senaryosu Aaron Sorokin tarafından kaleme alınan Newsroom dizisinin daha ilk bölümünde üniversite öğrencileri ile bir anchormanin arasında geçen tartışmada göze çarpıyordu. Dizinin anchorman kahramanı kendisine yöneltilen “Amerika neden en büyük ülke?” sorusuna salondakilerin ve sahnedeki liberal ve muhafazakarların beklemediği bir şekilde adeta  “Kral Çıplak” diyerek cevap vermeyi tercih ediyordu. McAvoy, Amerika’nın artık en büyük ülke olmadığını zira okuma-yazma oranında yedinci, matematik eğitiminde yirmi yedinci, fen bilgisi eğitiminde yirmi ikinci, ortalama yaşam süresinde kırk dokuzuncu, ortalama gelir dağılımında üçüncü ve ihracatta dördüncü olduğunu ve Amerika’nın hâlâ dünya liderliğini koruduğu üç alanın hapsedilmiş vatandaş ve meleklerin gerçek olduğuna inanan insan sayısı ve son olarak savunma harcaması olduğunu ifade eder. McAvoy salondaki üniversitelilere de dönerek bu neslin tarihin en kötü jenerasyonu olduğunu ve sorulan sorunun anlamsızlığını anlatırken gerilemenin sadece istatistiksel olmakla kalmadığını topluma da sinmiş olduğunu gösterir.

Son zamanlarda gösterime giren filmler arasında  “yıkılmadık ayaktayız” mesajı veren filmler arasında ise Olympus Has Fallen ve White House is Down gibi Amerika’nın askerî gücüne meydan okunmasını konu alan yapımları içeriyor. Amerika başkentini korumak için verilen kahramanca mücadelenin işlendiği filmler sanki savunma harcamalarında kısıntıların tartışıldığı günlerde savunma sanayisinin direnişinin izlerini taşıyor.

Adı geçen filmler Amerika’nın gerilemesi konusunun kamuoyu tarafından nasıl algılandığı ve yaşandığını ortaya koyması bakımından bu tartışmaya önemli bir katkı sağlıyor. Özellikle ekonomik zorlukları temel alan senaryolar Amerika’da toplumun hedefleri, politika öncelikleri ve endişeleri konusunda yaşadığı dönüşümün açıklanmasında ciddiye alınması gereken bir değişken olarak göze çarpıyor. Amerika’nın gerilemesinin uluslararası sistem boyutu haricinde bu daha dahili sonuçlarını görmek bu yeni tartışmayı anlamak, anlamlandırmak ve yorumlamak için özel bir önem taşıyor.

*SETA Vakfı Washington, DC

(c) zaman