Haftanın Kitabı 200: Upanishadlar
Kitabın Künyesi: Upanishadlar
Kolektif
Sanskrit aslından çeviren: Korhan Kaya
Türkiye İş Bankası Yayınları
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Basım Tarihi: Kasım 2008
354 sayfa
Özet: Upanishadlar İÖ 600 yıllarında ortaya çıkmıştır. Eski Hintlilerin evreni, tanrıyı, yaşamı, ölümü ve ölümden sonrasını açıklamaya çalıştıkları felsefe ve teoloji metinleridir. Upanishadlar’daki öğretiye göre en yüce amaç, Brahma ile bir olmaktır. Bu amaca ulaşmak da bilgisizliğin yenilmesiyle mümkün olabilir. Hindistan’daki bütün düşünce akımlarını etkileyen Upanishadlar’ın batı felsefesi üzerinde de etkileri görülür. Schopenhauer, Upanishadlar için şöyle demiştir: “Bu, dünyadaki en iç rahatlatıcı ve insanı yücelten eser olsa gerek. Yaşamımın tesellisi o oldu, ölümümün de o olacak.”
Kolektif
Sanskrit aslından çeviren: Korhan Kaya
Türkiye İş Bankası Yayınları
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Basım Tarihi: Kasım 2008
354 sayfa
Özet: Upanishadlar İÖ 600 yıllarında ortaya çıkmıştır. Eski Hintlilerin evreni, tanrıyı, yaşamı, ölümü ve ölümden sonrasını açıklamaya çalıştıkları felsefe ve teoloji metinleridir. Upanishadlar’daki öğretiye göre en yüce amaç, Brahma ile bir olmaktır. Bu amaca ulaşmak da bilgisizliğin yenilmesiyle mümkün olabilir. Hindistan’daki bütün düşünce akımlarını etkileyen Upanishadlar’ın batı felsefesi üzerinde de etkileri görülür. Schopenhauer, Upanishadlar için şöyle demiştir: “Bu, dünyadaki en iç rahatlatıcı ve insanı yücelten eser olsa gerek. Yaşamımın tesellisi o oldu, ölümümün de o olacak.”
Çeviren hakkında: Korhan Kaya (1959): Ankara Üniversitesi Dtcf Hindoloji Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde 1985′de yüksek lisans, 1990′da doktora öğrenimini tamamladı. 1985′de araştırma görevlisi, 1996′da doçent oldu. 2000 yılında Hindistan’da Delhi Sanskrit Üniversitesi, Sahitya Akademisi, Allahabad Üniversitesi’nde incelemelerde bulundu. 2003 yılında profesörlüğe yükseltildi. 2005 yılında Hindistan’da Delhi Jawaharlal Nehru Üniversitesi’nde, Benares Hindu Üniversitesi’nde, Kolkata Üniversitesi’nde, Asiatic Society’de ve Jadavpur Üniversite’sinde incelemeler yaptı. Puri’de yerli halkları inceledi. Hint dili, edebiyatı ve felsefesi konularında pek çok telif ve çeviri eser yayımladı.
İndirme bağlantısı
yazışmak üzere, neşeli okumalar ve seyirler dilerim.
22 ağustos 2013 perşembe, Antalya, Türkiye
Harun Taner <harun.taner.antalya@gmail.com>
